Traduzione del testo della canzone Плёнки - Красные Звёзды

Плёнки (originale)

Слушай меня на пленках, пока они не рассыпались в прах.
В душной ночной воронке пустой дирижабль плывет в облаках.
Полынь обнимает потертый гранит.
Тут никто не забыт.
Тут ничто не забыто.
Пой, пой, пой малиновый дождь во мне.
Верю я, ты снова придешь во сне.
Пой, пой, пой белый огонь внутри.
Я с тобой.
Ты только в глаза.
Смотри.
Помнишь ту самую встречу.
Счастливые лица.
Наивные фото.
Картинки судьбы.
Подпись на обороте.
Треснувший глянец.
Внезапная вспышка.
Надгробной звезды.
Полынь обнимает потертый гранит.
Тут никто не забыт.
Тут ничто не забыто.
Пой, пой, пой малиновый дождь во мне.
Верю я, ты снова придешь во сне.
Пой, пой, пой белый огонь внутри.
Я с тобой.
Ты только в глаза.
Смотри.

(traduzione)

Ascoltami sui nastri prima che si sbriciolino.
In un soffocante imbuto notturno, un dirigibile vuoto galleggia tra le nuvole.
L'assenzio abbraccia il granito consumato.
Nessuno è dimenticato qui.
Niente è dimenticato qui.
Canta, canta, canta pioggia cremisi in me.
Credo che tornerai in un sogno.
Canta, canta, canta il fuoco bianco che c'è dentro.
Sono con te.
Sei solo negli occhi.
Aspetto.
Ricordi quell'incontro?
Facce felici.
Foto ingenue.
Immagini del destino.
Firma sul retro.
Lucentezza screpolata.
Lampo improvviso.
Stella lapide.
L'assenzio abbraccia il granito consumato.
Nessuno è dimenticato qui.
Niente è dimenticato qui.
Canta, canta, canta pioggia cremisi in me.
Credo che tornerai in un sogno.
Canta, canta, canta il fuoco bianco che c'è dentro.
Sono con te.
Sei solo negli occhi.
Aspetto.