Traduzione del testo della canzone Лепесток - Красные Звёзды

Лепесток (originale)

Лети лепесток,
Словно самый синий платок.
Долгожданный звездный сынок.
Соседи не спят.
Соседи тебя уже ждут.
С самых первых земных минут.
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Лети лепесток,
Через сказочный млечный поток,
Как весенний кораблик «Восток».
Соседи придут.
На заброшеный старый вокзал.
Только им никто не сказал…
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Строчи пулемет.
Загорится во сне самолет.
В этом фильме никто не умрет.
Спаситель устал.
Под ногами мокрый песок.
Так лети же, лети, лепесток!
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.

(traduzione)

Petalo di mosca,
Come la sciarpa più blu.
Il tanto atteso figlio della stella.
I vicini non dormono.
I tuoi vicini ti stanno già aspettando.
Fin dai primissimi minuti terreni.
E le fotografie sono ricordi,
Bruceranno nel fuoco di settembre.
Passano i secoli.
E incantesimi
Sono completati in un sogno.
Vola petalo verso di me.
Petalo di mosca,
Attraverso il favoloso ruscello lattiginoso,
Come una barca primaverile "Vostok".
Verranno i vicini.
Alla vecchia stazione ferroviaria abbandonata.
Ma nessuno gliel'ha detto...
E le fotografie sono ricordi,
Bruceranno nel fuoco di settembre.
Passano i secoli.
E incantesimi
Sono completati in un sogno.
Vola petalo verso di me.
Mitragliatrice a corde.
L'aereo si illuminerà in un sogno.
Nessuno muore in questo film.
Il Salvatore è stanco.
Sabbia bagnata sotto i piedi.
Quindi vola, vola, petalo!
E le fotografie sono ricordi,
Bruceranno nel fuoco di settembre.
Passano i secoli.
E incantesimi
Sono completati in un sogno.
Vola petalo verso di me.