Traduzione del testo della canzone Свобода 2012 - Красные Звёзды

Свобода 2012 (originale)

Будь откровенный, как острый стальной клинок,
Ядовитый, как свежий весенний газ,
Вдохновенный, как алый цветок огня.
Одинокий, как рыжий небесный глаз.
Мир вращается в колесе.
Прыгай с этого поезда.
Ведь если ты не такой как все,
Тебя невозможно использовать!
Пусть, бесконечен путь до седьмых небес.
Полыхает жаркий огонь в груди.
Застывает время позади.
Ты однажды вспомнишь.
Ну что ж, иди!
Мир вращается в колесе.
Прыгай с этого поезда.
Ты не такой как все,
Тебя невозможно использовать!
В будущее оглянись!
Всё будет зае****!
Ты откровенный, как острый стальной клинок,
Ядовитый, как свежий весенний газ,
Вдохновенный, как сказочный лепесток.
Одинокий, как рыжий небесный глаз.
Мир вращается в колесе.
Прыгай с чёртова поезда!
Ты не такой как все!
Ты не такой как все!
Ты такой же как все!
Нас невозможно использовать!

(traduzione)

Sii franco, come una lama d'acciaio affilata,
Velenoso, come il fresco gas di primavera,
Ispiratrice, come un fiore scarlatto di fuoco.
Solitario, come un occhio rosso celeste.
Il mondo gira in una ruota.
Salta da questo treno.
Dopotutto, se non sei come tutti gli altri,
Non puoi essere usato!
Possa il cammino verso il settimo cielo essere infinito.
Un fuoco ardente divampa nel petto.
Blocca il tempo dietro.
Ricorderai un giorno.
Bene, allora vai!
Il mondo gira in una ruota.
Salta da questo treno.
Non sei come tutti gli altri
Non puoi essere usato!
Guarda al futuro!
Tutto sarà zae****!
Sei franco, come una lama d'acciaio affilata,
Velenoso, come il fresco gas di primavera,
Ispiratrice, come un petalo favoloso.
Solitario, come un occhio rosso celeste.
Il mondo gira in una ruota.
Salta giù da quel dannato treno!
Non sei come tutti gli altri!
Non sei come tutti gli altri!
Sei proprio come tutti gli altri!
Non possiamo essere usati!