Traduzione del testo della canzone Поминальная - Красные Звёзды

Поминальная (originale)

Вытри слезы и не плачь
Не утонет в речке мяч
Речка его просто никогда не догонит
Видишь падает звезда
Ни к чему она когда
Звезды это только лишь штрихи на погонах
Пр: Ах как было всем светло и чудесно
Старые игрушки объяснят что почем
За окном последнее лето детства
Босиком далеко насовсем…
Тили-бом, тили-бом,
Загорелся кошкин дом
Было дело мы его не тушили
Пережили мы зиму,
А за ней и весну
И самих себя тогда порешили
Пр:
Тили-тили тесто
Жених и невеста
Горе горемычное за дверью скулило
Мы уйдем в обычный рай
Только ты не умирай
Знаешь это здорово однажды выжить
Пр:
По амбарам помети
По сусекам поскреби
Может и найдешь ты сразу все, что искала
С акварельного моста
Словно с белого листа
Маленькая девочка мячик срисовала
Пр:
Тили-ли тили-ли
Вон дракона повели,
А Иван разбил фонарь и задохся
Взявшись за руки с тобой
Мы закрыли путь домой
Только снова ни ничего не случилось
Пр:
Твои слезы мокрый лед
Умер твой любимый кот
Только его небо никогда не примет
Посмотри на звездопад
Пал бесславно наш отряд
Ну, а мы еще с тобой легки на помине
Пр:
Ах как было всем светло и чудесно
Наши автоматы разъяснят кто за кем
Кончилось Последнее Лето Детства
Босиком далеко насовсем…

Поминальная (traduzione)

Asciugati le lacrime e non piangere
La palla non affonderà nel fiume
Il fiume semplicemente non lo supererà mai
Vedi una stella cadente
È inutile quando
Le stelle sono solo tratti sugli spallacci
Pr: Oh, quanto è stato luminoso e meraviglioso per tutti
I vecchi giocattoli spiegheranno perché
Fuori dalla finestra c'è l'ultima estate dell'infanzia
A piedi nudi è lontano per sempre...
Tili-bom, tili-bom
casa del gatto in fiamme
C'è stato un caso, non l'abbiamo estinto
Siamo sopravvissuti all'inverno
E dopo di lei e la primavera
E poi hanno deciso loro stessi
Eccetera:
tili tili pasta
Sposa e sposo
Un misero dolore piagnucolava dietro la porta
Andremo in un paradiso normale
Basta non morire
Sai che è fantastico sopravvivere un giorno
Eccetera:
Segna sopra i fienili
Gratta il fondo della canna
Forse troverai subito tutto quello che stavi cercando
Dal ponte dell'acquerello
Come da un foglio bianco
La bambina ha disegnato una palla
Eccetera:
Tili-li-til-li
Elimina il drago
E Ivan ruppe la lanterna e soffocò
Tenendoti per mano
Abbiamo chiuso la strada di casa
Ma non è successo più niente
Eccetera:
Le tue lacrime sono ghiaccio bagnato
Il tuo amato gatto è morto
Solo il suo cielo non accetterà mai
Guarda le stelle cadenti
Il nostro distacco è caduto ingloriosamente
Bene, siamo ancora facili da ricordare
Eccetera:
Oh, com'era luminoso e meraviglioso per tutti
Le nostre macchine spiegheranno chi c'è dietro chi
L'ultima estate dell'infanzia è finita
A piedi nudi è lontano per sempre...