Traduzione del testo della canzone Аура - Кравц, Александр Панайотов

Аура (originale)

Когда я был молодым, много новых ощущений я любил.
Через лабиринты рутин я их мутил,
Я редактировал в себе негатив, крутя косяки, общаясь с близкими,
Круг оставляя чистым от агентов засланных,
От лишних мыслей,
Короче в этом ритме быстром, мы 100-процентные оптимисты.
И чтобы нам всем продолжать бороться,
Нельзя позволить развести себя на лишние эмоции,
Которым так легко поддаться, тут будь собой, вот те совет от Кравца.
Чтобы остаться, как это, бдительным, умей отличать советы от критики,
Выкинь принципы, и че еще, и, перед дорогой в мусор, к ним пафос прицепи.
Припев:
Прости, но нам важна аура,
Нам важна аура,
Нам важна аура, чтоб ниче не обламывало-ла-ла.
нам важна аура в человеке,
Нам важна аура в атмосфере,
Нам важна аура всегда, чтоб ниче не обламывало-ла-ла.
И всем сейчас здесь пофиг на гонорары,
Мы просто все вместе идем, делая привалы,
Ждем новое, чтим правильное старое.
Еще раз повторю, нам важна аура,
Чтоб всё было плавно: мы, да чай, да плюшки, — и будет славно,
Мы оптимисты, мы из простых.
И вот вам ответ, как нам среди чужих, секи:
Мы не можем спать в их темноте, мы не можем цвести по их весне,
Мы идем ко дну на их волне, ищем причину, чтоб поскорей.
А со своими что Москва, что Нью-Йорк,
Что плацкарт, что самолет, что люкса, что спальный мешок.
Никаких «но», когда лишнего никого, ведь…
Припев:
Нам важна аура, нам важна аура,
Нам важна аура, чтоб ни че не обламывало-ла-ла.
нам важна аура в человеке,
Нам важна аура в атмосфере,
Нам важна аура всегда, чтоб ни че не обламывало-ла-ла.
И, мы повторим еще много раз:
Неважно, откуда ты, важно кто ты сейчас.
Так что, пожалуй, на сегодня, мы все равные
Хотя бы потому, что у нас планы одни:
Залипнуть без х*йни, на расслабоне все свои,
И любой спор мы сводим к добру,
Отдыхаем хорошо, не мешаем никому.
Припев:
Вот это аура, вот это аура,
Вот это аура, и ни че не обламывает, нет-нет,
Вот это аура в человеке,
Вот это аура в атмосфере,
Вот это аура, и ни че не обламывает, нет-нет…

(traduzione)

Quando ero giovane, amavo molte nuove sensazioni.
Attraverso labirinti di routine li ho infangati,
Ho modificato il negativo in me stesso, torcendo le articolazioni, comunicando con i miei cari,
Lasciando il cerchio pulito da agenti maltrattati,
Da pensieri extra
In breve, in questo ritmo veloce, siamo ottimisti al 100%.
E così che tutti noi continuiamo a combattere,
Non puoi lasciarti distrarre da emozioni inutili,
A cui è così facile soccombere, quindi sii te stesso, ecco i suggerimenti di Kravets.
Per rimanere vigili in questo modo, essere in grado di distinguere i consigli dalle critiche,
Butta via i principi, e cos'altro, e, prima della strada per la spazzatura, attacca loro il pathos.
Coro:
Mi dispiace, ma l'aura è importante per noi,
Abbiamo bisogno di un'aura
Un'aura è importante per noi in modo che nulla si rompa.
l'aura in una persona è importante per noi,
Ci preoccupiamo dell'aura nell'atmosfera,
L'aura è sempre importante per noi, in modo che nulla si rompa.
E ora a tutti qui non interessano le tasse,
Andiamo tutti insieme, facendo fermate,
Aspettiamo il nuovo, onoriamo il vecchio corretto.
Ripeto ancora una volta, l'aura è importante per noi,
Affinché tutto vada liscio: noi, sì tè, sì panini - e sarà bello,
Siamo ottimisti, siamo semplici.
Ed ecco la tua risposta, dato che siamo tra estranei, seki:
Non possiamo dormire nella loro oscurità, non possiamo fiorire nella loro primavera,
Andiamo in fondo alla loro onda, cercando un motivo per sbrigarci.
E con loro quella Mosca, quella New York,
Cos'è un posto riservato, cos'è un aereo, cos'è il lusso, cos'è un sacco a pelo.
Niente "ma" quando non c'è nessun altro, perché...
Coro:
L'aura è importante per noi, l'aura è importante per noi,
Un'aura è importante per noi, in modo che nulla rompa la la.
l'aura in una persona è importante per noi,
Ci preoccupiamo dell'aura nell'atmosfera,
L'aura è sempre importante per noi, in modo che nulla si rompa la la.
E, lo ripeteremo molte altre volte:
Non importa da dove vieni, ciò che conta è chi sei adesso.
Quindi, forse, per oggi, siamo tutti uguali
Se solo perché abbiamo gli stessi piani:
Rimani bloccato senza x * yni, rilassati tutto tuo,
E riduciamo a bene ogni controversia,
Ci riposiamo bene, non interferiamo con nessuno.
Coro:
Questa è l'aura, questa è l'aura
Questa è un'aura, e niente si rompe, no, no,
Questa è l'aura in una persona,
Questa è l'aura nell'atmosfera,
Questa è un'aura, e niente si rompe, no, no...