Traduzione del testo della canzone Именами - Александр Панайотов

Именами (originale)

Все, что осталось от нас —
Я отпускаю сейчас.
Пусть сердце бьётся неспеша,
Но ждать тебя устал я, чуть дыша.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.
Как разделить пополам мир,
Где любили сердца?
Пусть все холодные ветра
Навек уносят наши имена.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами, не нами!
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.

Именами (traduzione)

Tutto ciò che resta di noi è
ora lascio andare.
Lascia che il cuore batta lentamente
Ma sono stanco di aspettarti, respirando un po'.
Non posso trattenerti.
Non lo sapremo mai
Come volare senza ali
Insieme.
Dimmi cosa sono diventati
I due che eravamo noi?
Quando all'improvviso hai smesso di amare
Nomi rimasti l'uno per l'altro -
Non da noi, non da noi.
Come dividere il mondo a metà
Dove amavano i cuori?
Possano tutti i venti freddi
Porta via per sempre i nostri nomi.
Non posso trattenerti.
Non lo sapremo mai
Come volare senza ali
Insieme.
Dimmi cosa sono diventati
I due che eravamo noi?
Quando all'improvviso hai smesso di amare
Nomi rimasti l'uno per l'altro -
Non da noi, non da noi, non da noi!
Dimmi cosa sono diventati
I due che eravamo noi?
Quando all'improvviso hai smesso di amare
Nomi rimasti l'uno per l'altro -
Non da noi, non da noi.