Traduzione del testo della canzone Drowning - KREAM, Clara Mae, Kuur

Drowning (originale)

We found our hearts on lockdown
You faded in the background
Any other day I’d dry my tears away
I’d keep it all inside my heavy mind
We found our hearts on lockdown
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
So now you’re acting stone cold
And you think it would work
If you’re the one in control
Any other day I’d dry my tears away
But now we’re out of water, you and me
So no point in acting stone cold
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out now, oh
We’re drowning out now, now, yeah, yeah
Oh, no
Yeah, yeah, uh
We’re drowning out, now

Drowning (traduzione)

Abbiamo trovato i nostri cuori in blocco
Sei sbiadito sullo sfondo
In qualsiasi altro giorno mi asciugherei le lacrime
Terrei tutto nella mia mente pesante
Abbiamo trovato i nostri cuori in blocco
Vivere nel deserto di noi
Mentre la città va, la città diventa selvaggia
E so che uccideresti per una goccia
Aspettando sempre la pioggia
Stiamo annegando
E sai che ho sete da un po' di tempo
Annegamento
Ma non assaggerai una goccia con la bocca
Non vuoi solo bere l'acqua, devi provarla prima
Stiamo annegando, ora
Sì
Stiamo annegando, ora
Quindi ora ti comporti con freddezza
E pensi che funzionerebbe
Se sei tu ad avere il controllo
In qualsiasi altro giorno mi asciugherei le lacrime
Ma ora siamo senza acqua, io e te
Quindi non ha senso agire con freddezza
Vivere nel deserto di noi
Mentre la città va, la città diventa selvaggia
E so che uccideresti per una goccia
Aspettando sempre la pioggia
Stiamo annegando
E sai che ho sete da un po' di tempo
Annegamento
Ma non assaggerai una goccia con la bocca
Non vuoi solo bere l'acqua, devi provarla prima
Stiamo annegando, ora
Sì
Stiamo annegando, ora
Stiamo annegando
E sai che ho sete da un po' di tempo
Annegamento
Ma non assaggerai una goccia con la bocca
Non vuoi solo bere l'acqua, devi provarla prima
Stiamo annegando ora, oh
Stiamo annegando ora, ora, sì, sì
Oh no
Sì, sì, ehm
Stiamo annegando, ora