Traduzione del testo della canzone A Song I'd Like To Sing - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

A Song I'd Like To Sing (originale)

There’s a song I’d like to sing
Do you know the song I mean
It don’t know the way it sound the same
But it’s always good to sing
Anyone one can say the words
Anyone can sing the tune
If you take a little time
I can teach this song to you
And we can get to know each other
Like a sister and brother
Like a father and a mother
Like a woman and a man
And we can sing along together
Just enjoy in tune it’s over
You don’t need to last forever
If we want it to be again
Maybe it don’t mean a thing
It’s a pretty little tune
It’s a song I’d like to sing
That I’d love to sing with you

A Song I'd Like To Sing (traduzione)

C'è una canzone che vorrei cantare
Conosci la canzone che intendo
Non sa come suona lo stesso
Ma è sempre bello cantare
Chiunque può dire le parole
Chiunque può cantare la melodia
Se ti prendi un po' di tempo
Posso insegnarti questa canzone
E possiamo conoscerci
Come una sorella e un fratello
Come un padre e una madre
Come una donna e un uomo
E possiamo cantare insieme
Divertiti in sintonia che è finita
Non è necessario che duri per sempre
Se vogliamo che sia di nuovo
Forse non significa niente
È una piccola melodia
È una canzone che mi piacerebbe cantare
Che mi piacerebbe cantare con te