Testi di Burning Flowers - Kristian Bush

Burning Flowers (originale)

I’m burning flowers
Counting the hours since you’ve been gone
My hearts in ashes
Watch it drift down to the floor, artifacts
Go ahead sweep 'em up, tunes too fast
I don’t need em anymore
Everybody hurts
Everybody breaks
Everybody makes the same mistakes
Why do we give up?
Whenever we go down in flames
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
Swear this time I’m never gonna stop
I’ll make it through the night
Of burning flowers
I’ll take the bottle
And turn it upside down
Take the melodies and the memories
And bury 'em deep down in the ground
Sometimes you got to choose
Gotta to let it go
Staring at the fuse until it blows
Following the sparks
You know you’re gonna be alright
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
Swear this time I’m never gonna stop
I’ll make it through the night
Just a shadow in the light
Of burning flowers
And I
And I just wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
And I wanna be loved, wanna be loved
Take another chance, give it all that I got
I swear this time I’m never gonna stop
Burning flowers

(traduzione)

Sto bruciando fiori
Contando le ore da quando te ne sei andato
I miei cuori in cenere
Guardalo scivolare sul pavimento, manufatti
Vai avanti spazzali via, le melodie sono troppo veloci
Non ne ho più bisogno
Tutti soffrono
Tutti si rompono
Tutti commettono gli stessi errori
Perché ci arrendiamo?
Ogni volta che andiamo in fiamme
E voglio essere amato, voglio essere amato
E voglio essere amato, voglio essere amato
Cogli un'altra possibilità, dai tutto ciò che ho
Giuro che questa volta non mi fermerò mai
Ce la farò per tutta la notte
Di fiori che bruciano
Prenderò la bottiglia
E capovolgilo
Prendi le melodie e i ricordi
E seppellirli in profondità nel terreno
A volte devi scegliere
Devo lasciarlo andare
Fissando la miccia finché non esplode
Seguendo le scintille
Sai che starai bene
E voglio essere amato, voglio essere amato
E voglio essere amato, voglio essere amato
Cogli un'altra possibilità, dai tutto ciò che ho
Giuro che questa volta non mi fermerò mai
Ce la farò per tutta la notte
Solo un'ombra nella luce
Di fiori che bruciano
E io
E voglio solo essere amato, voglio essere amato
E voglio essere amato, voglio essere amato
E voglio essere amato, voglio essere amato
Cogli un'altra possibilità, dai tutto ciò che ho
Ti giuro che questa volta non mi fermerò mai
Fiori che bruciano