Traduzione del testo della canzone Better - Kristian Kostov

Better (originale)

I’ve been burned so many times
But it never crossed my mind, you’d do this
Didn’t see the warning signs
Cause I look for good inside, so stupid
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna, I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
Tell myself «Get over it»
But I’m stuck in negative
Can’t help it
Trying hard to shake it off
Cause I miss my happy thoughts
You sure got me lost
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
I can’t take another sorry
Usually I’m not this bitter, no
It’s just hard to trust somebody
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way

(traduzione)

Sono stato bruciato così tante volte
Ma non mi è mai passato per la mente, lo faresti
Non ho visto i segnali di pericolo
Perché cerco il bene dentro, così stupido
Ultimamente non mi faccio nuovi amici
Probabilmente perché sono scettico mi farò male
Pensando che accadrà di nuovo
Non voglio, non voglio essere così
Va mai meglio
Perché voglio sentirmi meglio di me
Proprio qui, proprio ora
Voglio sapere
No no no no no
Va mai meglio
Perché sembra che non lo voglia mai
Proprio qui, proprio ora
Io voglio
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere questo
Dì a me stesso «Fallo oltre»
Ma sono bloccato in negativo
Non posso farne a meno
Cercando di scuoterlo di dosso
Perché mi mancano i miei pensieri felici
Sicuramente mi hai perso
Ultimamente non mi faccio nuovi amici
Probabilmente perché sono scettico mi farò male
Pensando che accadrà di nuovo
Non voglio
Non voglio essere così
Va mai meglio
Perché voglio sentirmi meglio di me
Proprio qui, proprio ora
Voglio sapere
No no no no no
Va mai meglio
Perché sembra che non lo voglia mai
Proprio qui, proprio ora
Io voglio
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere questo
Non posso sopportare un altro mi dispiace
Di solito non sono così amareggiato, no
È solo difficile fidarsi di qualcuno
Non voglio
Non voglio essere così
Va mai meglio
Perché voglio sentirmi meglio di me
Proprio qui, proprio ora
Voglio sapere
No no no no no
Va mai meglio
Perché sembra che non lo voglia mai
Proprio qui, proprio ora
Io voglio
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere così
No no no no
Non voglio
Non voglio essere così