Traduzione del testo della canzone Rift - Kristian Kostov

Rift (originale)

You were me, I was you
We had other friends, too
Jumped in carelessly
Sharing our secrets
Knew you were my weakness
Making same mistakes
You’re lost inside of me
And now I set you free
We’re broken apart
And you’ve played your part
You’re sixteen forever
Think you know better
Blissful lullaby
Whatever they’re saying
There’s not much worth saving
Time to say good-bye
Your life is black and white
I’m not that colorblind
Enough is enough
It left me in half
Looking in the mirror, you are staring back
Gotta make it clear, I can’t go on like that
Filling in the gaps, I need to recollect
Myself
My life is your gift
You know, this is rift

Rift (traduzione)

Tu eri me, io ero te
Avevamo anche altri amici
Saltato dentro con noncuranza
Condividere i nostri segreti
Sapevo che eri la mia debolezza
Fare gli stessi errori
Ti sei perso dentro di me
E ora ti ho liberato
Siamo a pezzi
E tu hai fatto la tua parte
Hai sedici anni per sempre
Pensa di sapere meglio
Ninna nanna felice
Qualunque cosa stiano dicendo
Non c'è molto da salvare
Tempo di salutarsi
La tua vita è in bianco e nero
Non sono così daltonico
Quando è troppo è troppo
Mi ha lasciato a metà
Guardandoti allo specchio, stai guardando indietro
Devo chiarire, non posso andare avanti in questo modo
Riempiendo le lacune, ho necessità di ricordare
Io stesso
La mia vita è il tuo dono
Sai, questa è una spaccatura