Traduzione del testo della canzone Depressed On Wednesday - Kristian Kostov

Depressed On Wednesday (originale)

Is it ok
To say what you don’t wanna hear me say
And if I do
Would you make something up to walk away
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
Don’t make a sound
Cause I got stuff I need to figure out
And when I’m done
I know that you’re still gonna be around
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
We get all caught up, caught up in conversation
It’s not intentional
Can we all shut up?
The only medication
Is knowing that you know
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
I don’t do too good on Fridays
But with you it’s not so bad
Don’t wanna talk about it
Don’t wanna talk about it
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m anxious when I’m not sober
But with you it’s not so bad
I’m so depressed on a Wednesday
Got ADD on a Thursday
Don’t care about Fridays
Cause with you it’s all good

Depressed On Wednesday (traduzione)

Va bene
Per dire ciò che non vuoi sentirmi dire
E se lo faccio
Ti inventeresti qualcosa per andartene
Siamo tutti coinvolti, coinvolti in una conversazione
Non è intenzionale
Possiamo tacere tutti?
L'unico farmaco
È sapere di sapere
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non vado molto bene il venerdì
Ma con te non è così male
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non vado molto bene il venerdì
Ma con te non è così male
Non voglio parlarne
Non voglio parlarne
Sono ansioso quando non sono sobrio
Ma con te non è così male
Non emettere un suono
Perché ho delle cose che devo capire
E quando avrò finito
So che sarai ancora in giro
Siamo tutti coinvolti, coinvolti in una conversazione
Non è intenzionale
Possiamo tacere tutti?
L'unico farmaco
È sapere di sapere
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non vado molto bene il venerdì
Ma con te non è così male
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non vado molto bene il venerdì
Ma con te non è così male
Non voglio parlarne
Non voglio parlarne
Sono ansioso quando non sono sobrio
Ma con te non è così male
Siamo tutti coinvolti, coinvolti in una conversazione
Non è intenzionale
Possiamo tacere tutti?
L'unico farmaco
È sapere di sapere
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non vado molto bene il venerdì
Ma con te non è così male
Non voglio parlarne
Non voglio parlarne
Sono ansioso quando non sono sobrio
Ma con te non è così male
Sono ansioso quando non sono sobrio
Ma con te non è così male
Sono così depresso un mercoledì
Ho ricevuto ADD il giovedì
Non preoccuparti del venerdì
Perché con te va tutto bene