Traduzione del testo della canzone Live It Up - B-OK, ROXIE, Kristian Kostov

Live It Up (originale)

We keep our eyes on the headlights
Got your hand and it feels right
To drive away in a runaway car
Like a ride on the wild side
You’re the fuel when I’m run down
Don’t be scared you just let them talk
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up
You lost in the midnight air
So good when you’re right here
Don’t wanna be anywhere else right now
Wanna ride with you all day
I know it’s gonna be okay
When the world get’s way too loud
And we’ve been in over our heads
With what we got
They say get over yourselves
But we can’t stop
They live a thousand lies
The truth is ours
So baby they’ll never, they’ll never know-oh-oh
You and I, we were made to
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high, its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Yeah-eh
Live it up, live it up, yeah
Mm, ah-a-a-a-ah, ah-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-ah
You and I, we were made to
Live it up, live it up (live it up, live it up)
Live it up, live it up
This time we’ll never
Give it up, give it up
And I don’t know why but you
Taking me high its true
That you and I, we were made to
Live it up, live it up
Live it up, live it up, oh

(traduzione)

Teniamo gli occhi sui fari
Hai la mano e sembra giusto
Per guidare in un'auto in fuga
Come una corsa sul lato selvaggio
Sei il carburante quando sono esausto
Non aver paura di lasciarli parlare
E siamo stati sopra le nostre teste
Con quello che abbiamo
Dicono di lasciarti andare
Ma non possiamo fermarci
Vivono mille bugie
La verità è nostra
Quindi piccola non lo sapranno mai, non lo sapranno mai-oh-oh
Io e te, siamo fatti per
Vivilo, vivilo
Questa volta non lo faremo mai
Rinunciare, rinunciare
E non so perché ma tu
Portarmi in alto, è vero
A cui tu ed io siamo fatti
Vivilo, vivilo
Vivilo, vivilo
Ti sei perso nell'aria di mezzanotte
Così bene quando sei proprio qui
Non voglio essere da nessun'altra parte in questo momento
Voglio guidare con te tutto il giorno
So che andrà tutto bene
Quando il mondo diventa troppo rumoroso
E siamo stati sopra le nostre teste
Con quello che abbiamo
Dicono di lasciarti andare
Ma non possiamo fermarci
Vivono mille bugie
La verità è nostra
Quindi piccola non lo sapranno mai, non lo sapranno mai-oh-oh
Io e te, siamo fatti per
Vivilo, vivilo
Questa volta non lo faremo mai
Rinunciare, rinunciare
E non so perché ma tu
Portarmi in alto, è vero
A cui tu ed io siamo fatti
Vivilo, vivilo
Sì-eh
Vivilo, vivilo, sì
Mm, ah-a-a-a-ah, ah-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-ah
Io e te, siamo fatti per
Vivilo, vivilo (vivilo, vivilo)
Vivilo, vivilo
Questa volta non lo faremo mai
Rinunciare, rinunciare
E non so perché ma tu
Portarmi in alto è vero
A cui tu ed io siamo fatti
Vivilo, vivilo
Vivilo, vivilo, oh