Traduzione del testo della canzone Lessons Learned - Kristin Chenoweth

Lessons Learned (originale)

There’s some things that I regret,
Some words I wish had gone unsaid,
Some starts,
That had some better endings,
Been some bad times I’ve been through,
Damage I cannot undo,
Some things,
I wish I could do all all over again,
But it don’t really matter,
Life gets that much harder,
It makes you that much stronger,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned.
There’s mistakes that I have made,
Some chances I just threw away,
Some roads,
I never should’ve taken,
Been some signs I shouldn’t see,
Hearts that I hurt needlessly,
Some roads,
That I wish I could have one more chance to make,
But it don’t make no difference,
The past can’t be rewritten,
You get the life you’re given,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned.
And all the things that break you,
All the things that make you strong,
You can’t change the past,
Cause it’s gone,
And nothing’s gotta go,
Because they are gone,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned,
Lessons learned.

Lessons Learned (traduzione)

Ci sono alcune cose di cui mi dispiace
Alcune parole che vorrei non fossero state dette,
Alcuni inizi,
che aveva dei finali migliori,
Sono stati dei brutti momenti che ho passato,
Danni che non posso annullare,
alcune cose,
Vorrei poter rifare tutto da capo,
Ma non importa,
La vita diventa molto più difficile,
Ti rende molto più forte,
Oh, alcune pagine girarono
Alcuni ponti bruciati,
Ma c'erano
Lezioni imparate.
E ogni lacrima che doveva cadere dai miei occhi,
Ogni giorno mi chiedo come faccio a superare la notte,
Ogni cambiamento, la vita mi ha gettato,
Sono grato, per ogni rottura nel mio cuore,
Sono grato, per ogni volta,
Alcune pagine voltate,
Alcuni ponti bruciati,
Ma ci sono state lezioni apprese.
Ci sono errori che ho fatto,
Alcune possibilità che ho appena buttato via
Alcune strade,
Non avrei mai dovuto prendere,
Sono stati alcuni segni che non dovrei vedere,
Cuori che ho ferito inutilmente,
Alcune strade,
Che vorrei avere un'altra possibilità di fare,
Ma non fa alcuna differenza,
Il passato non può essere riscritto,
Ottieni la vita che ti è stata data,
Oh, alcune pagine girarono
Alcuni ponti bruciati,
Ma c'erano
Lezioni imparate.
E ogni lacrima che doveva cadere dai miei occhi,
Ogni giorno mi chiedo come faccio a superare la notte,
Ogni cambiamento, la vita mi ha gettato,
Sono grato, per ogni rottura nel mio cuore,
Sono grato, per ogni volta,
Alcune pagine voltate,
Alcuni ponti bruciati,
Ma ci sono state lezioni apprese.
E tutte le cose che ti rompono,
Tutte le cose che ti rendono forte,
Non puoi cambiare il passato,
Perché se n'è andato,
E niente deve andare,
Perché se ne sono andati,
Lezioni imparate.
E ogni lacrima che doveva cadere dai miei occhi,
Ogni giorno mi chiedo come faccio a superare la notte,
Ogni cambiamento, la vita mi ha gettato,
Sono grato, per ogni rottura nel mio cuore,
Sono grato, per ogni volta,
Alcune pagine voltate,
Alcuni ponti bruciati,
Ma ci sono state lezioni apprese,
Oh, alcune pagine girarono
Alcuni ponti bruciati,
Ma ci sono state lezioni apprese,
Lezioni imparate.