Testi di Concrete Love - Kristin Kontrol

Concrete Love (originale)

Can we just talk like we are friends?
Can we not pretend we’re too cool?
What would you say to me anyway?
If we stop caring how it plays
This concrete love drags me down
I’m up here to my heart
So tell me, do you live to love me?
Or could it be that you would rather live it up?
So tell me, do you live to love me?
Or could it be that you would rather live it up?
This concrete love is bringing me down
But I still want you around
Talk to you
Somebody else should have picked up the fall
Can’t you see what you need
Can’t you just complete
Don’t you want some honesty
This concrete love drags me down
I’m up here to my heart
So tell me, do you live to love me?
Or could it be that you would rather live it up?
So tell me, do you live to love me?
Or could it be that you would rather live it up?
This concrete love is bringing me down
But I still want you around
This concrete love is bringing me down
But I still want you around

(traduzione)

Possiamo solo parlare come se fossimo amici?
Non possiamo fingere di essere troppo cool?
Cosa mi diresti comunque?
Se smettiamo di preoccuparci di come suona
Questo amore concreto mi trascina verso il basso
Sono qui fino al mio cuore
Quindi dimmi, vivi per amarmi?
O potrebbe essere che preferiresti viverlo all'altezza?
Quindi dimmi, vivi per amarmi?
O potrebbe essere che preferiresti viverlo all'altezza?
Questo amore concreto mi sta abbattendo
Ma ti voglio ancora in giro
Parlarti
Qualcun altro avrebbe dovuto raccogliere la caduta
Non riesci a vedere di cosa hai bisogno
Non puoi semplicemente completare
Non vuoi un po' di onestà
Questo amore concreto mi trascina verso il basso
Sono qui fino al mio cuore
Quindi dimmi, vivi per amarmi?
O potrebbe essere che preferiresti viverlo all'altezza?
Quindi dimmi, vivi per amarmi?
O potrebbe essere che preferiresti viverlo all'altezza?
Questo amore concreto mi sta abbattendo
Ma ti voglio ancora in giro
Questo amore concreto mi sta abbattendo
Ma ti voglio ancora in giro