Traduzione del testo della canzone (Don't) Wannabe - Kristin Kontrol

(Don't) Wannabe (originale)

My unhappiness offends me
Your unhappiness offends me too
Didn’t we swear to be transparent?
Treading against an endless current
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?
Jesus Christ we’re self-indulgent
Jesus Christ we cannot help ourselves
You never said that you were blameless
I never said that I wasn’t shameless either
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?
I don’t wanna be your friend tonight
Call me your lover one more time
I don’t wanna be your friend tonight
Call me your lover one more time
One more time
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?

(traduzione)

La mia infelicità mi offende
La tua infelicità offende anche me
Non abbiamo giurato di essere trasparenti?
Calpestando una corrente infinita
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?
Gesù Cristo, siamo autoindulgenti
Gesù Cristo, non possiamo aiutare noi stessi
Non hai mai detto di essere irreprensibile
Non ho mai detto di non essere nemmeno svergognato
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?
Non voglio essere tuo amico stasera
Chiamami il tuo amante ancora una volta
Non voglio essere tuo amico stasera
Chiamami il tuo amante ancora una volta
Un'altra volta
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?
Non vuoi essere qualcosa per qualcuno?