Traduzione del testo della canzone Skin Shed - Kristin Kontrol

Skin Shed (originale)

Skin shed on the radio
And I’ve bled over telephone
(I know you’re scared)
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
What does this life leave unscathed
And how much heartbreak can you take
I peel my skin down to the bone
I am no good when I’m alone
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
Living so much on a prayer
The self dissipates in air
Is my voice really this soft
So ephemeral it’s lost
(I know it’s hard)
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
There’s always something stopping me
From getting to you
Skin shed on the radio
(Just like Stevie said)
And I’ve bled over telephone
(Just like Nina Simone said)

(traduzione)

La pelle sparsa alla radio
E ho sanguinato per telefono
(So ​​che hai paura)
La pelle sparsa alla radio
(andiamo e tagliami)
E ho sanguinato per telefono
(andiamo e vedrai)
Cosa lascia indenne questa vita
E quanto crepacuore puoi sopportare
Mi scroscio la pelle fino all'osso
Non vado bene quando sono solo
La pelle sparsa alla radio
(andiamo e tagliami)
E ho sanguinato per telefono
(andiamo e vedrai)
Vivere così tanto di una preghiera
Il sé si dissipa nell'aria
La mia voce è davvero così morbida
Così effimero è perso
(So ​​che è difficile)
La pelle sparsa alla radio
(andiamo e tagliami)
E ho sanguinato per telefono
(andiamo e vedrai)
C'è sempre qualcosa che mi ferma
Dal raggiungerti
La pelle sparsa alla radio
(Proprio come ha detto Stevie)
E ho sanguinato per telefono
(Proprio come ha detto Nina Simone)