Traduzione del testo della canzone Drive the Night - Kristin Kontrol

Drive the Night (originale)

On a drive up the California coast
My color drained I’m living as a ghost
Took the map into my shaking hands
And slowly Xed out all our plans
Tell me when you last saw me crack a smile
Tell me when your heart became a place of exile
(No I cannot give what I don’t have, it’s impossible)
So we grasp at «some kind of paradise lies just ahead»
If we drive through the night
We just might hit it
I just want to drive straight through
The night with you
Yeah take me home

Drive the Night (traduzione)

Durante un viaggio lungo la costa della California
Il mio colore si è esaurito, sto vivendo come un fantasma
Ho preso la mappa nelle mie mani tremanti
E lentamente eliminati tutti i nostri piani
Dimmi quando mi hai visto per l'ultima volta sorridere
Dimmi quando il tuo cuore è diventato un luogo di esilio
(No non posso dare ciò che non ho, è impossibile)
Quindi afferriamo «una specie di paradiso si trova proprio più avanti»
Se guidiamo per tutta la notte
Potremmo solo colpirlo
Voglio solo guidare dritto
La notte con te
Sì, portami a casa