Traduzione del testo della canzone Bipolar - Krizz Kaliko

Bipolar (originale)

Here’s the story
About a little boy who wasn’t so bad
Smilin' but he feelin so sad
As a young lad he lost his dad
Momma didn’t have much
But thankful for the things she had
Mom and sister was the parent and system
Tucked him in his bed at night (goodnight)
Then on his head she kissed him
The lights go out
Thats when it started yeah
Little Christopher became very scared
So then in his closet
Things began to move back and forth
That of course all in his head
Dont eat no sugar for bed
Whats the meaning
Waking up from a dream screaming
All the while singing that
I got an upside down
Smile and I
Got to wipe my frown
Dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up and you’re bipolar
An upside down
Smile and I
Got to wipe my frown
Dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up and you’re bipolar
Before he became a man
He almost lost his fam
Since his momma
Get in the school bathroom vomiting
Shakin up mood swings
Cool swings
From wakin up
Dude seems cool
But really breakin up
People go in and out of his life
He missed out on his wife
So he decides to go and grab a knife
And take himself to the other side of the sun
Cause if he stays here then more pain’ll just come
Take him away from this
Cause he couldn’t escape from this
Hed even pay to make this his last day
Then a ray from the sky (sky) shined on him
And god (god) smiled on him
Now the whole (whole) world gets to hear him sing that
Pull yourself up out it
Even if you doubt it
You can live without it
Just forget about it
I know you tried to drown you
Tried to get up out it
Head to the sky and shout it

Bipolar (traduzione)

Ecco la storia
A proposito di un ragazzino che non era così cattivo
Sorride ma si sente così triste
Da ragazzo ha perso suo padre
La mamma non aveva molto
Ma grato per le cose che aveva
Mamma e sorella erano il genitore e il sistema
L'ho nascosto nel suo letto di notte (buonanotte)
Poi sulla sua testa lo baciò
Le luci si spengono
Ecco quando è iniziato, sì
Il piccolo Christopher divenne molto spaventato
Quindi allora nel suo armadio
Le cose hanno iniziato a muoversi avanti e indietro
Questo ovviamente è tutto nella sua testa
Non mangiare zucchero a letto
Qual è il significato
Svegliarsi da un sogno urlando
Per tutto il tempo cantando quello
Ho un sottosopra
Sorridi ed io
Devo cancellare il mio cipiglio
Asciugami gli occhi
Ragazzi, ecco com'è quando sei più grande
Svegliati e sei bipolare
Un sottosopra
Sorridi ed io
Devo cancellare il mio cipiglio
Asciugami gli occhi
Ragazzi, ecco com'è quando sei più grande
Svegliati e sei bipolare
Prima che diventasse un uomo
Ha quasi perso la sua famiglia
Da quando sua madre
Entra nel bagno della scuola vomitando
Scuotere gli sbalzi d'umore
Belle oscillazioni
Dal risveglio
Amico sembra figo
Ma davvero rompere
Le persone entrano ed escono dalla sua vita
Ha perso sua moglie
Quindi decide di andare a prendere un coltello
E portarsi dall'altra parte del sole
Perché se rimane qui, verrà solo più dolore
Portalo via da questo
Perché non poteva scappare da questo
Ha persino pagato per farne il suo ultimo giorno
Poi un raggio dal cielo (cielo) brillò su di lui
E dio (dio) gli sorrise
Ora il mondo intero (intero) può sentirlo cantare
Tirati fuori
Anche se ne dubiti
Puoi vivere senza di essa
Dimenticalo
So che hai cercato di annegarti
Ho cercato di alzarsi
Dirigiti verso il cielo e gridalo