Traduzione del testo della canzone The Finger - Krizz Kaliko

The Finger (originale)

The hand is a powerful power tool
Use it for good or use it to act a fool
I know so many things you’re thinkin of
I don’t mean to bring it up, put yo middle fingers up like
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!
Slippery slick, swim around ya, swim around ya
We begin a long day, I’ve been around ya
Finally grippin me, it was involve the enemy in the street enemy
That show reciprocally just a part
Pretend to be into my symphony
K, let’s get it off
If the shoe fits, slip it off
Cry me a river, a water crush lullaby
Play the right, a finger’s be wonderin what I be trippin on
I think for the night with a knife
I’m cutting you when will I get to know, okay?
Hey hey hey Johnny what do you think you’re doin?
You listened to my demo yet?
John John John, I’m listening to it right now
You’re listening to it right now huh?
My name’s not Johnny!
Yea, Kali baby, look I try to live
Round the world with Tech and me, man we rock the chair
So tend to yo go nowhere’s
Oh oh there’s a middle finger, put it in the air nigga
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!
5 minutes late to the slave ship
Your 20, my 20, different boy same shit
You came hearin through yo earlobes
Replayin the dreams and cock it back and reload
No excuses for the bullshit, you done lost it
Hair falling off and he caused it
You go with that devil down in fever
Frown when he come around
Click click pop is the sound
Listen!
Okay, yo boss ride my ass, he gon die today
Damn it Dali get back to work
Now tell me
I’m in my element, I’m in my element
You know what?
I’m a get, man
You know?
You know what?
Have a nice day man
Take a stand, got yo hand on yo tool
No more talkin random and you gon do the fool
Walkin into yo boss’s office, your offense is to off him
But you don’t want those problems nigga
Give him the finger
If your finger’s down put it high
Put yo middle fingers in the sky
This one is a doozy, yo hoe a cheater
If they don’t recognize, give em the finger
Give em the finger!
Anybody say fuck me?
Everybody say fuck you!

(traduzione)

La mano è un potente strumento elettrico
Usalo per sempre o usalo per comportarti da sciocco
Conosco così tante cose a cui stai pensando
Non intendo sollevarlo, alzare il dito medio come
Se il tuo dito è giù, mettilo in alto
Metti il ​​tuo dito medio nel cielo
Questo è uno stupido, yo hoe un imbroglione
Se non riconoscono, dagli il dito
Dagli il dito!
Qualcuno dice fottimi?
Tutti dicono vaffanculo!
Slick scivoloso, nuota intorno a te, nuota intorno a te
Iniziamo una lunga giornata, ti sono stato vicino
Alla fine mi ha preso, è stato coinvolgere il nemico nel nemico di strada
Che mostrano reciprocamente solo una parte
Fai finta di essere nella mia sinfonia
K, togliamoci
Se la scarpa si adatta, sfilala
Piangimi un fiume, una ninna nanna schiacciata dall'acqua
Suona il diritto, un dito si chiede su cosa sto inciampando
Penso per la notte con un coltello
Ti taglio quando lo saprò, ok?
Ehi ehi ehi Johnny cosa pensi di fare?
Hai già ascoltato la mia demo?
John John John, lo sto ascoltando in questo momento
Lo stai ascoltando in questo momento eh?
Il mio nome non è Johnny!
Sì, Kali piccola, guarda, provo a vivere
In giro per il mondo con Tech e me, amico, facciamo oscillare la sedia
Quindi tende a non andare da nessuna parte
Oh oh c'è un dito medio, mettilo in aria negro
Se il tuo dito è giù, mettilo in alto
Metti il ​​tuo dito medio nel cielo
Questo è uno stupido, yo hoe un imbroglione
Se non riconoscono, dagli il dito
Dagli il dito!
Qualcuno dice fottimi?
Tutti dicono vaffanculo!
5 minuti di ritardo verso la nave degli schiavi
I tuoi 20, i miei 20, ragazzo diverso, stessa merda
Sei venuto a sentirti attraverso i tuoi lobi
Riproduci i sogni, ricaricalo e ricaricalo
Nessuna scusa per le cazzate, l'hai persa
I capelli cadono e lui l'ha causato
Vai con quel diavolo giù di febbre
Accigliato quando si avvicina
Click click pop è il suono
Ascoltare!
Ok, il tuo capo cavalca il mio culo, morirà oggi
Dannazione, Dalì torna al lavoro
Ora dimmi
Sono nel mio elemento, sono nel mio elemento
Sai cosa?
Sono un ottenimento, amico
Sai?
Sai cosa?
Buona giornata amico
Prendi una posizione, metti mano sul tuo strumento
Non più chiacchiere a caso e farai lo stupido
Entrando nell'ufficio del tuo capo, la tua offesa è quella di eliminarlo
Ma non vuoi quei problemi negro
Dagli il dito
Se il tuo dito è giù, mettilo in alto
Metti il ​​tuo dito medio nel cielo
Questo è uno stupido, yo hoe un imbroglione
Se non riconoscono, dagli il dito
Dagli il dito!
Qualcuno dice fottimi?
Tutti dicono vaffanculo!