Traduzione del testo della canzone Speedom (WWC2) - Tech N9ne, Eminem, Krizz Kaliko

Speedom (WWC2) (originale)

I get to bustin' like I’m a thirty ought six
When I’m rippin' the beat up, but then I heard he got pissed
When I got at the top and they made him purty hot (Uh)
'Cause he knowin' that Tecca Nina’s a dirty chopper (Uh)
He’s handle, holmes, here’s a handful
How in the hell he hoverin' havin' hella go ham though?
I said to Seven, «Richie Havens’ll be the man»
So we put it together thinkin' Eminem was a gamble (uh)
Guess not, 'cause he be the guest spot
Kaliko said, «What we doin'?»
— I said to him, «Let's chop!»
So now the people finally get three of the best locked (Uh)
Never be another chopper’s comin' so let’s rock, nigga!
(Uh)
You’re on, people got to wonderin' if it’s a for sure song
Yes, I got another killer makin' a tour strong
If you thinkin' of battlin'—uh, you’re gone!
Nobody can catch him, he the Speedy Gonzales
The beat is a problem
And if you got your feet in your mouth
You gon' have to beat it up out of him
It’s a lot of 'em, and I mean a lot of 'em
And me and Nina used to follow them
I’ve got to audibly body them
This is it, man, the hitman, the Ip Man, karate 'em
And if fans will lift hands, we’ll get dancin' out of 'em
And in Kansas advanced to withstand a pile of 'em
Who stands with two hands up movin' the crowd of 'em
If I ain’t makin' sense
Then you better sample the amp of it like the bass
It ain’t ever been a gift for me to heat 'em
I beat 'em, I burn 'em (Then I let 'em melt)
They never heard of us, but look at 'em turnin' up (Uh)
I slap the shirt off a super simpleton, make 'em be impotent
If and when I be flippin', niggas be feminine (Okay)
I said the purpose to pimp a pen
And reverse the conditions I’m livin' in
And do bigger numbers than Eminem
Gotta be fast, or I’ll smash on a nigga
With half the cash I’m a little sicker, quicker than you figure
(Ice cold) I make 'em shiver bigger than the winter
If you half-ass deliverin' I’ma eat your dinner (Yum)
Better than mine, oh no, not me, I mean other guys (Okay)
I jump around, so do that mean that I’m rubberized?
(Okay)
Me and N9ne master, meaning we murderize
We’ll bleed 'em, beat 'em 'til they be gone, feed 'em!
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)
Wait!
Before I wreck this beat, let me just check to see
If Stephanie Mills left any extra refills
Of ecstasy pills next to me, in the seats spilled
Or she eat 'em all with a breakfast drink (You inspect the sink?)
I’m in the habit of grabbin' a mic and babblin', I dabble in Vics
But I might just swallow my fuckin' Ritalin tablet after tonight
I’m grabbin' it right from the medicine cabinet
'Cause that’s what it’s like, and attackin' it like a Dracula bite
Jetpack in a backpack when I write
All this anger pent-up inside
I went up inside a Bennigans diner with a cigarette lighter
Figured I’d try to set a big enough fire
That’ll trigger the sprinkler system
And I’d escape, but the getaway driver
Screwed up my limo, collided with the center divider
I went through the window
And ended up being pinned to the side
Of a semi fender beside a friend of the guy’s wife Brenda
The flight attendant from Idaho
That took an antenna in the vagina hole
'Cause when I pick up a pen I’m venomous
And I’m as slick as Dennis the Menace
Like an evil dental hygienist, sinister
You’ve been yellin' dementedness
I invented this, I’m the genesis
Eminem is a nemesis to a feminist
Fuckin' smart alec degenerate, I got Ellen DeGeneres
Tryna tell me these men are just full of jealousy, envious
Of female independence, hell with a clitoris, hit or miss
You will never consider this a bitter disappointment
I’ll never fail to deliver this
Whatever the weather in this’ll be
Just like a certificate of authenticity that I’m thinkin' about
Just tryna think of the quickest and sickest way
To make 'em picket, I pick a day to be a prick
Then I’m pickin' the wickedest shit to say
Spit it back on a level, incredible
Head full of Red Bull, unforgettable
Better believe these beats are edible
I consider loose leaf a vegetable
And I stalk my prey
You think you got away?
Uh-uh, not today
Murder you on a song and then I’ll just say
I was with Dr. Dre and Robert Blake, eatin' lobster, steak
And coffee cake at a restaurant with Drake
And Tech just gotta make sure that our stories corroborate
I’m a lot to take, like Kanye walkin' up on the stage
For Beyoncé, like it’s my job to say
That you’re not a real artist, but it’s my obligation
Honest Abe is on his way, you will not escape
Ammunition replenished, the Punisher
With his gun insured, hundred words
In a clip, other words motherfuckers better run
If you’re not lookin' to get run over by the roadrunner
No wonder no one don’t wanna go
And jump in front of a fuckin' runaway locomotive
Or get thrown up under it just tryna fuck with the—
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)
I’m the fury, the final fight
I flip it on fraudulent fellas for feelin' fright
I flick it on fire, finish him when the flow in flight
Feminine fakers fall, I’m floggin' a foe with a fife
Never forget it, I severed the head of a critic
I sped up and did it, you trippin' to be a dead epidemic
Or wet up a clinic, and make a bloody redder percentage
Of an addict who’s havin' to get the lead of a cynic
I was never the Devil, I put up a fight up in the industry
Peddle the metal, we givin' the light, a lot of energy
We reppin', beat checkin' he that be Koba
If he’s the evil enemy it’ll be over
Running you down, in front of your town
You ever makin' fun of the clown, I’m gunnin' you down
We doin' it under the ground, a wonderful sound
If anybody come at the hound, no one’ll be found, bitch!
Would never be choppin' without Slick Rick
I got it from the record «Lick the Balls» and this dick
If you never listen to me, you musical misfit
Nah, 'cause every time I be droppin' I get bit
I’m hearin' a lot of rappers, they tryin' to spit quick
But the Middle West got 'em and we kill 'em in this bitch
If you ain’t in my circle of choppers you missed it
'Cause me and my nigga Twista rule it—and this it
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Speedom!
(If you wanna go with us)
Speedom!
(I'ma leave 'em in the dust)
Speedom!
(I must be the one to bust)
Speedom!
(And I’m gonna hit the clutch)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)
Sometimes (Go) I feel (Go)
Like I’ll never slow down
(Worldwide Choppers)

(traduzione)

Riesco a sballare come se avessi trentadue anni
Quando sto strappando il pestaggio, ma poi ho sentito che si è incazzato
Quando sono arrivato in cima e lo hanno reso bollente (Uh)
Perché sa che Tecca Nina è un elicottero sporco (Uh)
È il manico, Holmes, eccone una manciata
Ma come diavolo fa a stare in bilico?
Dissi a Seven: «Richie Havens sarà l'uomo»
Quindi l'abbiamo messo insieme pensando che Eminem fosse una scommessa (uh)
Immagino di no, perché è il posto degli ospiti
Kaliko disse: «Cosa stiamo facendo?»
— Gli ho detto: «Tagliamo a pezzi!»
Quindi ora le persone finalmente ottengono tre dei migliori bloccati (Uh)
Non essere mai un altro elicottero in arrivo, quindi facciamo rock, negro!
(Uh)
Ci sei, le persone si devono chiedere se è una canzone sicura
Sì, ho un altro assassino che sta facendo un tour forte
Se stai pensando di combattere, uh, te ne sei andato!
Nessuno può prenderlo, lui lo Speedy Gonzales
Il ritmo è un problema
E se ti sei messo i piedi in bocca
Dovrai picchiarlo a morte
Sono molti, e intendo molti di loro
E io e Nina li seguivamo
Devo incarnarli in modo udibile
Ecco qua, amico, il sicario, l'Ip Man, karateli
E se i fan alzeranno la mano, ci daremo da fare per ballare
E in Kansas avanzato per resistere a un mucchio di loro
Che sta con due mani alzate a muovere la folla
Se non ho senso
Quindi faresti meglio a campionare l'amplificatore come il basso
Non è mai stato un regalo per me riscaldarli
Li sbatto, li brucio (poi li lascio sciogliere)
Non hanno mai sentito parlare di noi, ma guardali mentre si alzano (Uh)
Tolgo la maglietta a un super sempliciotto, lo faccio diventare impotente
Se e quando farò giraffare, i negri saranno femminili (Ok)
Ho detto lo scopo di sfruttare una penna
E invertire le condizioni in cui vivo
E fai numeri più grandi di Eminem
Devo essere veloce, o spaccherò un negro
Con metà dei soldi sono un po' più malato, più veloce di quanto immagini
(Ghiaccioso) Li faccio rabbrividire più dell'inverno
Se fai un mezzo culo, mangio la tua cena (Yum)
Meglio del mio, oh no, non io, intendo altri ragazzi (Ok)
Salto in giro, quindi significa che sono gommato?
(Bene)
Io e N9ne master, il che significa che uccidiamo
Li sanguineremo, li picchieremo finché non saranno spariti, li daremo da mangiare!
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)
Attesa!
Prima di distruggere questo ritmo, fammi solo controllare per vedere
Se Stephanie Mills ha lasciato delle ricariche extra
Di pillole di ecstasy accanto a me, sui sedili rovesciati
Oppure li mangia tutti con un drink per la colazione (ispezioni il lavandino?)
Ho l'abitudine di afferrare un microfono e balbettare, mi diletto in Vics
Ma dopo stasera potrei ingoiare il mio fottuto tablet di Ritalin
Lo prendo direttamente dall'armadietto dei medicinali
Perché è così che si prova e attaccarlo come un morso di Dracula
Jetpack in uno zaino quando scrivo
Tutta questa rabbia repressa dentro
Sono salito in una tavola calda di Bennigans con un accendisigari
Ho pensato di provare ad appiccare un fuoco abbastanza grande
Ciò attiverà il sistema di irrigazione
E io fuggirei, ma l'autista in fuga
Ha rovinato la mia limousine, si è scontrato con il divisorio centrale
Sono andato attraverso la finestra
E finì per essere bloccato di lato
Di un semiparafango accanto a un'amica della moglie del ragazzo, Brenda
L'assistente di volo dell'Idaho
Ciò ha richiesto un'antenna nel foro della vagina
Perché quando prendo in mano una penna divento velenoso
E io sono lucido come Dennis the Menace
Come un igienista dentale malvagio, sinistro
Hai urlato demenza
L'ho inventato io, io sono la genesi
Eminem è una nemesi per una femminista
Alec degenerato, fottuto furbo, ho Ellen DeGeneres
Sto provando a dirmi questi uomini sono solo pieni di gelosia, invidiosi
Dell'indipendenza femminile, al diavolo il clitoride, incostante
Non la considererai mai un'amara delusione
Non mancherò mai di fornire questo
Qualunque sia il tempo in questo sarà
Proprio come un certificato di autenticità a cui sto pensando
Sto solo cercando di pensare al modo più rapido e malato
Per farli picchettare, scelgo un giorno per essere uno stronzo
Quindi scelgo la merda più malvagia da dire
Sputalo di nuovo a un livello, incredibile
Testa piena di Red Bull, indimenticabile
Meglio credere che questi ritmi siano commestibili
Considero le foglie sciolte una verdura
E inseguo la mia preda
Pensi di essere scappato?
Uh-uh, non oggi
Ucciderti su una canzone e poi dirò e basta
Ero con il dottor Dre e Robert Blake, a mangiare aragoste, bistecche
E una torta al caffè in un ristorante con Drake
E la tecnologia deve solo assicurarsi che le nostre storie siano confermate
Ho molto da prendere, come Kanye che sale sul palco
Per Beyoncé, come se fosse il mio lavoro da dire
Che non sei un vero artista, ma è un mio dovere
L'onesto Abe sta arrivando, non scapperai
Munizioni rifornite, il Punitore
Con la sua pistola assicurata, cento parole
In una clip, in altre parole è meglio che i figli di puttana corrano
Se non stai cercando di essere investito dal roadrunner
Non c'è da stupirsi che nessuno non voglia andare
E salta davanti a una fottuta locomotiva in fuga
O rimani vomitato sotto di esso solo provando a scopare con il—
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)
Sono la furia, il combattimento finale
Lo lancio su ragazzi fraudolenti per paura
Lo scuoto in fiamme, lo finisco quando il flusso è in volo
I falsi femminili cadono, sto fustigando un nemico con una piffera
Non dimenticarlo mai, ho tagliato la testa a un critico
Ho accelerato e l'ho fatto, inciampando per essere un'epidemia morta
Oppure inumidisci una clinica e ottieni una percentuale di sangue più rosso
Di un tossicodipendente che deve prendere il comando di un cinico
Non sono mai stato il diavolo, ho organizzato una rissa nel settore
Vendi il metallo, noi diamo la luce, molta energia
Ripetiamo, battiamo controllando che sia Koba
Se è il nemico malvagio, sarà finita
Ti corro giù, davanti alla tua città
Ti sei mai preso gioco del pagliaccio, ti sto uccidendo
Lo facciamo sotto terra, un suono meraviglioso
Se qualcuno viene dal segugio, non verrà trovato, cagna!
Non sarei mai stato a pezzi senza Slick Rick
L'ho preso dal disco "Lick the Balls" e questo cazzo
Se non mi ascolti mai, sei un disadattato musicale
No, perché ogni volta che cado, vengo morso
Sento molti rapper che cercano di sputare velocemente
Ma il Middle West li ha presi e li uccidiamo in questa puttana
Se non sei nella mia cerchia di elicotteri, te lo sei perso
Perché io e il mio negro Twista lo governiamo, e questo è tutto
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
Speedom!
(Se vuoi venire con noi)
Speedom!
(Li lascerò nella polvere)
Speedom!
(Devo essere io quello a sballare)
Speedom!
(E colpirò la frizione)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)
A volte (Vai) mi sento (Vai)
Come se non rallenterò mai
(Chopper mondiali)