Traduzione del testo della canzone Думай позитивно - Кровосток

Думай позитивно (originale)

Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Тебе не страшно только потому, что тебя пока еще не пугали.
Ты веришь Тане, ты не видел то видео, где её в три смыка ебали.
Ты безмятежен, ты не интересовался своими анализами крови.
Ты, парень, счастливчик, пока анальгин помогает тебе от боли.
Ты оптимист, ты не слышал, как шипит на коже расплавленный свинец.
У тебя крепкий сон, ты не снимал snuff movie, где к трупу прилип леденец.
Ты в хороших с самим собой, тебе не приходилось грабить стариков.
Твой пульс ровный, ты не срезал с людей скальпы ради элитных париков.
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Прошло буквально пару недель от весны.
И ты превратился от страха в говно на ногах, тебя напугали.
Ты отмудохал в мясо Таню, ты увидел видео, где её ебали.
Ты в охуевозе после интереса к собственным анализам крови.
Ты повзрослел, раз анальгин перестал помогать тебе от боли.
Ты пессимист до гроба, ты слышал, как шипит на коже свинец.
У тебя нет сна, вместо сна - стоп-кадр: к трупу прилип леденец.
Ты в хуёвейших с самим собой, ты, бывало, уже грабил стариков.
Твоя аритмия логична - ты срезал с людей скальпы ради париков,
И тем не менее...
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Чувствуй хорошее, плохого не существует,
Между "нет" и "да" выбор только "да".
Верь в лучшее, жизнь - это танец под присмотром чуткого Бога.
Повторяй эту поебень чаще,
Повторяй, даже если звучит убого.
Думай позитивно, стакан всегда наполовину полон, всегда.
Только не думай, что в стакане.
Думай, что в стакане вода...

Думай позитивно (traduzione)

Pensa positivo, il bicchiere è sempre mezzo pieno, sempre.
Sentirsi bene, il male non esiste
Tra "no" e "sì" la scelta è solo "sì".
Credi nel meglio, la vita è una danza sotto la supervisione di un Dio sensibile.
Ripeti questa merda più spesso
Ripeti, anche se suona male.
Non hai paura solo perché non hai ancora avuto paura.
Credi a Tanya, non hai visto quel video in cui è stata scopata in tre colpi.
Sei sereno, non ti interessavano le analisi del sangue.
Tu, il ragazzo, sei fortunato, mentre analgin ti aiuta dal dolore.
Sei un ottimista, non hai sentito come il piombo fuso sibila sulla tua pelle.
Hai un sonno profondo, non hai fatto uno snuff movie in cui un lecca-lecca si è attaccato a un cadavere.
Sei bravo con te stesso, non dovevi derubare gli anziani.
Il tuo polso è stabile, non hai scalpato le persone per parrucche di fascia alta.
Pensa positivo, il bicchiere è sempre mezzo pieno, sempre.
Sentirsi bene, il male non esiste
Tra "no" e "sì" la scelta è solo "sì".
Credi nel meglio, la vita è una danza sotto la supervisione di un Dio sensibile.
Ripeti questa merda più spesso
Ripeti, anche se suona male.
Sono passate solo un paio di settimane dalla primavera.
E ti sei trasformato dalla paura in merda in piedi, eri spaventato.
Hai fottuto Tanya nella carne, hai visto un video in cui è stata scopata.
Sei fuori di testa dopo essere stato interessato ai tuoi esami del sangue.
Sei maturato, poiché analgin ha smesso di aiutarti dal dolore.
Sei un pessimista da morire, hai sentito un sibilo di piombo sulla tua pelle.
Non hai sonno, invece del sonno - un fermo immagine: un lecca-lecca attaccato a un cadavere.
Stai peggio con te stesso, derubavi gli anziani.
La tua aritmia è logica: tagli il cuoio capelluto delle persone per parrucche,
E ancora...
Pensa positivo, il bicchiere è sempre mezzo pieno, sempre.
Sentirsi bene, il male non esiste
Tra "no" e "sì" la scelta è solo "sì".
Credi nel meglio, la vita è una danza sotto la supervisione di un Dio sensibile.
Ripeti questa merda più spesso
Ripeti, anche se suona male.
Pensa positivo, il bicchiere è sempre mezzo pieno, sempre.
Non pensare che sia nel bicchiere.
Pensa che ci sia dell'acqua in un bicchiere...