Traduzione del testo della canzone Пожар - Кровосток

Пожар (originale)

Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка,
А жизнь вокруг течёт шурша, как кинчик на прокруточке.
Когда не выходит насухо, стоит прибегнуть к смазке -
Я всегда всё жгу до тла, я, ребят, не из доброй сказки.
Если горит твоя изба, значит всему твоему – пи*да.
Если изба твоя горит, это прямо с тобою Бог говорит.
Бог говорит: "Слыш, чувачок, ты вот, как-то, не очень ок".
Бог говорит: "Ау, братиш, делись поровнее и будь потише".
Дымится стол, дымится стул, дымится канареечка.
Четыре гильзы на крыльце как белый свет в копеечку.
Дымится труп, дымится сук, дымится шкаф с тарелками.
Долги, бля, лучше продавать, не притворяясь целками.
Когда всё сгорает, то сгорает всё.
Лодка, немой дядя, Муму, весло.
Пламя обнимет всех крепко - и мышку с кошкой, и дедку с репкой.
Под пеплом смешает всё жар.
Тела и картоху в мундире, це пожар!
Звук горения – это звук конца, если жвало жирное – брызнет с е*леца.
Дымится ствол, дымится дом, дымится самокруточка;
А жизнь вокруг течёт шурша, как счётчика накруточка.
Люблю я звуки шуршания, и чтоб шуршали не мыши.
Прячься от нас, не прячься, нам до пи*ды, отыщем.
Запах пожара мне как родной, он как до дома попуточка.
От уголёчка так сладко всегда курится, бля, самокруточка.
Я и до был говно-человек, а тут пиз*ец удача с профессией -
Ну я и работаю с огоньком, как Вин Дизель на фотосессии.

Пожар (traduzione)

Fuma la canna, fuma la casa, fuma la sigaretta,
E la vita intorno scorre frusciando, come un kinchik su una pergamena.
Quando non esce asciutto, vale la pena ricorrere alla lubrificazione -
Brucio sempre tutto al suolo, io, ragazzi, non vengo da una bella favola.
Se la tua capanna è in fiamme, significa che tutto quello che hai è pi* si.
Se la tua capanna è in fiamme, Dio ti parla direttamente.
Dio dice: "Ehi, amico, in qualche modo non stai molto bene".
Dio dice: "Sì, fratello, condividi equamente e taci".
Il tavolo fuma, la sedia fuma, il canarino fuma.
Quattro proiettili sulla veranda come una luce bianca per un bel penny.
Fuma il cadavere, fuma il ramo, fuma la credenza con i piatti.
È meglio vendere debiti senza fingere di essere vergini.
Quando tutto brucia, tutto brucia.
Barca, zio muto, Mumu, remo.
La fiamma abbraccerà tutti strettamente: un topo con un gatto e un nonno con una rapa.
Sotto la cenere, il calore mescolerà tutto.
Corpi e patate in uniforme, tse fire!
Il suono del bruciore è il suono della fine;
Fuma la canna, fuma la casa, fuma la sigaretta;
E la vita intorno scorre frusciando, come un contatore di imbrogli.
Amo i suoni del fruscio, e in modo che non frusciano i topi.
Nasconditi da noi, non nasconderti, siamo fottuti, lo troveremo.
L'odore del fuoco è come un nativo per me, è come un compagno di viaggio per la casa.
Dal carbone, fuma sempre così dolcemente, maledizione, una sigaretta.
Prima ero un uomo di merda, ma qui cazzo di fortuna con la professione...
Beh, io lavoro con uno scintillio, come Vin Diesel a un servizio fotografico.