Traduzione del testo della canzone Куртец - Кровосток

Куртец (originale)

На днях решил разгрестись в чулане на хате
Выкинуть в пизду весь хлам - и тут вот те нате
В кармане старой черной кожаной куртки
Нахожу коробок, полный убийственной чуйки
Я этот куртец в последний раз одевал в 94-ом на стрелку
Какой-то хуй тогда проткнул мне острым грудь
А я ему, гниде, снес нахуй коленку
После этих приветствий начался мрачный замес
Но не будем о мясе - главное, все заебись и я здесь
Куртец пробит, как в кино - чуть повыше сердца
И до сих пор подкладка пятнами в черной крови
Но заебись, что в кармане на дне, как в прошлое дверца,
Затихарился полный корабль той самой травы
Той самой, от которой даже самые башковитые оставались без головы
Той самой, от которой даже самые болтливые становились тише воды
Той самой, от которой даже самые прожжённые уссывались от ерунды
Помню, я этот корабль цепанул на вэдэхе у Неманов
Чтобы после стрелы попустить малеха своих злых демонов
Все пошло не совсем гладко, лето прошло в больничке
Корабль с чуйкой забылся, как и другие нычки
От корабля осталась уже половина
И я скажу лишь одно: "Шли бы нахуй все эти хэйзы-шмэйзы, и амнезия заодно"
Это не то говно, что щас гровят дети под искусственным светом
Этим занимались седые мужчины в чуйской долине знойным летом
Такой стаф на cannabis cup за всю историю cannabis cup не курили
Ну и правильно, а то, не дай бог, и у них бы "паф-паф" запретили
Да мы одним коробком с друганом людей штабелями валили
С кем только мы ее не курили, и все одно говорили
Вернее, не говорили, какое-то время ничего не говорили
Сухими губами воздух тихо ловили
Красными белками глаз в непонятке водили
А когда чуть в себя приходили - хуели, немели, мычали, головой качали, снова немели
А сколько необъяснимого с нами под ней случалось
Даже Скалли и Малдер в жизни бы не разобрались
Помню, пришли мы как-то к цыганам на серьезную терку
Я взорвал штакет, цыгане насыпали горку
Добазарились тогда охуительно, без всяких слов
Молчаливая договоренность созрела сама внутри голов
Эти куртец и травеха разбудили ностальгические чувства
То, что, бля, мы творили - это было в натуре искусство
А сейчас тупая стыдоба вокруг - одни слюнки и сопли
Не то, что тогда - звонкие звуки жизни, крики, проклятия, вопли
Курнул еще, и чего-то резко захотелось обратно
О боже, ебать, как же жить тогда было приятно!
Пожалуй, выкину все, а куртец на память оставлю
Приколочу последнее, откинусь в кресле и счастливую старость представлю

Куртец (traduzione)

L'altro giorno ho deciso di riordinare nell'armadio della capanna
Getta tutta la spazzatura nella tua figa - ed eccoti qui
Nella tasca di una vecchia giacca di pelle nera
Trovo una scatola piena di chuyka assassina
Ho indossato questa giacca per l'ultima volta nel 94esimo sulla freccia
Alcuni cazzi hanno poi trafitto il mio petto aguzzo
E io a lui, lendini, ho demolito quel cazzo di ginocchio
Dopo questi saluti, iniziò un cupo lotto
Ma non parliamo di carne: la cosa principale è che è tutto incasinato e io sono qui
Kurtets è rotto, come in un film, appena sopra il cuore
E ancora il rivestimento macchiato di sangue nero
Ma fanculo quello che c'è nella tasca in fondo, come una porta sul passato,
Una nave piena della stessa erba tacque
Quello da cui anche i più intelligenti sono rimasti senza testa
Quello da cui anche i più loquaci diventavano più silenziosi dell'acqua
Proprio quello da cui anche il più incallito ha fatto incazzare le sciocchezze
Ricordo di aver agganciato questa nave a un vedehe vicino al Nemanov
Per liberare il malech dei suoi demoni malvagi dopo la freccia
Tutto non è andato per il verso giusto, l'estate è passata in ospedale
La nave con il chuyka è stata dimenticata, come altri nychki
Metà della nave è rimasta
E dirò solo una cosa: "Fanculo tutti questi Haze Shmaize e l'amnesia allo stesso tempo"
Questa non è la stessa merda che i bambini stanno crescendo sotto la luce artificiale in questo momento.
Questo è stato fatto da uomini dai capelli grigi nella valle del Chui durante la calda estate
Roba del genere sulla tazza di cannabis non è mai stata fumata nella storia della tazza di cannabis
Bene, è vero, altrimenti, ci mancherebbe, avrebbero bandito il "bang-bang"
Sì, abbiamo abbattuto pile di persone in una scatola con un amico
Con il quale solo non l'abbiamo fumata, e tutti dicevano la stessa cosa
O meglio, non hanno detto niente, non hanno detto niente per un po'
Le labbra secche catturarono silenziosamente l'aria
Guidavano con il bianco rosso degli occhi in confusione
E quando sono tornati un po' in sé, hanno fatto una cazzata, sono diventati muti, muggiti, hanno scosso la testa, sono diventati di nuovo muti
E quante cose inspiegabili ci sono successe sotto di essa
Nemmeno Scully e Mulder l'avrebbero capito nella vita reale.
Ricordo che una volta siamo venuti dagli zingari per una grattugia seria
Ho fatto saltare in aria la recinzione, gli zingari hanno versato una collina
Si sono incasinati allora, senza parole
Dentro le teste è maturato un tacito accordo
Questi kurtz e traveha hanno risvegliato sentimenti nostalgici
Quello che cazzo stavamo facendo era arte nella natura
E ora stupida vergogna in giro - solo saliva e moccio
Non come allora - suoni squillanti della vita, urla, maledizioni, urla
Ho fumato ancora un po' e all'improvviso ho voluto qualcosa in cambio
Oh mio Dio, cazzo, com'era bello vivere allora!
Forse butterò via tutto, ma lascerò il Kurt come ricordo
Appunto l'ultimo, mi appoggio allo schienale della sedia e immagino una vecchiaia felice