Traduzione del testo della canzone Память - Кровосток

Память (originale)

Что-то с памятью моей на днях стало:
Все, что было я со мной вспомнил
Вдруг говна всплыло из меня немало
Ни с хуя так взяло и всплыло
И тогда я понял
Что надо резво начинать забывать назад
Любой ценой забывать это все в пизду
Память есть то сучье место
Где находится ад
Диснейленд в Освенциме на тонком льду
Ужас — это не тотальная термоядерная война
Ужас — это, блять, прорыв канализации в мозгу
Я вспомнил все, и меня накрыла такая пизда
Если не сдохну под руинами прошлого
То съебусь в тайгу
Диснейленд в Освенциме на тонком льду
Под прожекторами с вышек среди черноты
Лед хрустит, аттракционы на полном ходу
И все, что было со мной так четко, без пустоты
Все — это значит все:
Каждый день, каждый час, каждую, ебать ее, минутку
Каждую пару носков
Запах всех пизд, все сны, первый гидронапас
Даже все песни, которые спел Николай Носков
Я думал: я спец по бэд трипам, но хуй то там
Я думал, что память проедена дымом до дыр,
Но память-сучка — это черный-черный вигвам,
А на все грязно-черное есть свой Мойдодыр
Ужас — это не тотальная термоядерная война
Ужас — это, блять, появление Мойдодыра в мозгу
Он отмыл все, и меня накрыла такая пизда
Если не сдохну под руинами прошлого
То точно съебусь в тайгу

(traduzione)

Qualcosa con la mia memoria l'altro giorno è diventato:
Tutto ciò che era con me lo ricordavo
Improvvisamente un sacco di merda è venuto fuori da me
Dal nulla ha preso ed è emerso
E poi ho capito
Ciò di cui hai bisogno per iniziare rapidamente a dimenticare
Dimentica tutto all'inferno ad ogni costo
La memoria è quel posto da puttana
Dov'è l'inferno
Disneyland ad Auschwitz sul ghiaccio sottile
L'orrore non è una guerra termonucleare totale
L'orrore è una fottuta rottura delle fogne nel cervello
Ricordavo tutto e una tale fica mi copriva
Se non muoio sotto le rovine del passato
Allora andrò alla taiga
Disneyland ad Auschwitz sul ghiaccio sottile
Sotto i riflettori delle torri in mezzo all'oscurità
Il ghiaccio sta scricchiolando, le giostre sono in pieno svolgimento
E tutto ciò che era con me è così chiaro, senza vuoto
Tutto significa tutto:
Ogni giorno, ogni ora, ogni, fottila, minuto
Ogni paio di calzini
L'odore di tutte le fiche, di tutti i sogni, dei primi idronapa
Anche tutte le canzoni che ha cantato Nikolai Noskov
Ho pensato: sono un pessimo specialista di viaggi, ma fanculo
Ho pensato che la memoria fosse mangiata dal fumo fino ai buchi,
Ma la puttana della memoria è un wigwam nero-nero,
E tutto il nero sporco ha il suo Moidodyr
L'orrore non è una guerra termonucleare totale
L'orrore è fottutamente l'apparizione di Moidodyr nel cervello
Ha lavato tutto e una tale fica mi ha coperto
Se non muoio sotto le rovine del passato
Mi fotterò sicuramente nella taiga