Traduzione del testo della canzone Robot - KRS-One, Buckshot

Robot (originale)

Yeah, we got another one, Buck
We got another one like a robot
Yo, Drew, waddup, man?
Let’s go
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Seems like you can’t sing or rap these days
Without auto-tune in the back these days
Well, fuck that, I got somethin' to say
With brown blunts, green weed and the smoke is gray
See, the best to do it was Roger Troutman
Nah shorty, T-Pain didn’t come out then
I was about ten, had striped Adidas
Raised from the back in the days, all types of leaders
Now, I’m like dang, they sound the same
Buck voice is original, he authored reigns
Dr. J, Barry White, whoa
Or Barry Manilow, the flow like dag, he nice
So, keep that original flow
That Bucktown, Duck Down, that shit you know
And I don’t flip no O’s
2000 and right now when I spit they know
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
This ain’t a dis to nobody’s art
'Cause Afrika Bambaataa really gave it a start
You go back in the history of rap man
And you’ll see classic jams like Planet Rock and Pac Jam
Go online, look up craft work
Everything we doin' is past work
We already wore that hat, those pants and that shirt
So do you man if that works
But we really here to talk about all the copies
'Cause when it comes to hip-hop, we the orthodoxy
Cats poorly copy, copy sloppy
In that section, young people should not be
There used to be a time when you were writing your rhyme
You observed the rule of no bitin'
No imitatin', no hate and no fakin'
We started breakin', so we could stop fightin'
Get enlightened, I battle you, you battle me
The crowd judges the originality
It’s not about a salary
It’s all about describing the reality that’s grabbin' me accurately
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
I can’t rap, pass me the program
I can’t sing, pass me the program
It’s so sad to me
KRIS, tell 'em more why it’s like a factory, actually
Hip-hop is the new urban faculty
A function of collective mental anatomy
You cats got it backwards, you say real is wack
And the fake shit, that’s good
Well, keep on fakin', we’ll just keep makin'
Joints like these to keep the spot shakin'
Buckshot, KRS
We F-R-E-S-H, fresh
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Come on
Like a robot

(traduzione)

Sì, ne abbiamo un altro, Buck
Ne abbiamo un altro come un robot
Yo, Drew, waddup, amico?
Andiamo
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Sembra che tu non sappia cantare o rappare in questi giorni
Senza sintonizzazione automatica nella parte posteriore in questi giorni
Bene, fanculo, ho qualcosa da dire
Con blunt marroni, erba verde e il fumo è grigio
Vedi, il migliore per farlo è stato Roger Troutman
Nah shorty, T-Pain non è uscito allora
Avevo circa dieci anni, avevo l'Adidas a strisce
Cresciuti dalle spalle in passato, tutti i tipi di leader
Ora, io sono tipo dang, suonano allo stesso modo
La voce di Buck è originale, è l'autore di regni
Dr. J, Barry White, whoa
O Barry Manilow, il flusso come dag, lui simpatico
Quindi, mantieni quel flusso originale
Quel Bucktown, Duck Down, quella merda che sai
E non cambio nessuna O
2000 e proprio ora quando sputo lo sanno
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Questo non è un problema per l'arte di nessuno
Perché Afrika Bambaataa ha davvero dato un inizio
Torni indietro nella storia del rap man
E vedrai jam classiche come Planet Rock e Pac Jam
Vai online, cerca lavori artigianali
Tutto ciò che facciamo è un lavoro passato
Indossavamo già quel cappello, quei pantaloni e quella maglietta
Quindi, amico, se funziona
Ma siamo davvero qui per parlare di tutte le copie
Perché quando si tratta di hip-hop, noi l'ortodossia
I gatti copiano male, copiano sciatta
In quella sezione, i giovani non dovrebbero esserlo
C'era un tempo in cui scrivevi la tua rima
Hai osservato la regola del non mordere
Nessuna imitazione, nessun odio e nessuna imitazione
Abbiamo iniziato a rompere, quindi potevamo smettere di combattere
Illuminati, io ti combatto, tu combatti me
La folla giudica l'originalità
Non si tratta di uno stipendio
Si tratta di descrivere con precisione la realtà che mi sta afferrando
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Non riesco a rappare, passami il programma
Non riesco a cantare, passami il programma
È così triste per me
KRIS, digli di più perché è come una fabbrica, in realtà
L'hip-hop è la nuova facoltà urbana
Una funzione dell'anatomia mentale collettiva
Voi gatti avete capito all'indietro, dici che il vero è pazzo
E la merda falsa, va bene
Bene, continua a fingere, continueremo a fare
Giunti come questi per mantenere il punto tremante
Pallone, KRS
Noi F-R-E-S-H, freschi
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Tutti vogliono rappare, tutti vogliono cantare
Tutti fanno le loro cose come un robot fottuto
Quando lo spettacolo si ferma, di cosa sai?
Come fare questo?
Dai
Come un robot