| Got enough to go around what goes up ain’t coming down
| Ne ho abbastanza per aggirare ciò che sale non scende
|
| Baby I’m running it light it up, light it up
| Tesoro, lo sto usando accendilo, accendilo
|
| Puff that shit, if your girl playing fuck that bitch
| Sbuffa quella merda, se la tua ragazza gioca a scopare quella cagna
|
| There’s forks in the road, but hands on the wheel won’t let it go
| Ci sono delle biforcazioni sulla strada, ma le mani sul volante non lo lasceranno andare
|
| Show you how, what goes up
| Mostrarti come, cosa succede
|
| Ain’t coming down, coming down
| Non sta scendendo, sta scendendo
|
| Swear I don’t' give a damn, eighty five kilogram, 6 foot 2 complex of a little
| Giuro che non me ne frega un dannato, ottantacinque chilogrammi, 6 piedi 2 complessi di un po'
|
| man
| uomo
|
| Always got something to prove nothing to lose
| Ho sempre qualcosa da dimostrare che non c'è niente da perdere
|
| Dudes just browsing the net for something to do, I’m really not fucking with you
| Ragazzi che stanno semplicemente navigando in rete per qualcosa da fare, non sto davvero fottendo con te
|
| If Ain’t got no ambition bro then I’m cuttin you loose, it’s like Chris Brown
| Se non hai ambizioni fratello, ti sto liberando, è come Chris Brown
|
| chuckin the duece… when they saw YE. | Chuckin the duece... quando hanno visto YE. |
| on a suit
| su un abito
|
| Tell your girl come fuck with the dude
| Dì alla tua ragazza di venire a scopare con il tizio
|
| NZ finest, king David bitch, NZ’s highness I’m in harlem now that’s NZ minus
| Nuova Zelanda migliore, puttana di re David, altezza della Nuova Zelanda Sono ad Harlem ora che è la Nuova Zelanda meno
|
| Still I’m giving New York NZ-itis
| Ancora sto dando New York NZ-itis
|
| That ill that sick that killer dog, make em all notice the D like I’m Dilla dog
| Quel malato che malato quel cane assassino, fai in modo che tutti notino la D come se fossi un cane Dilla
|
| your girl eyeing my D like you been involved, it’s Ray Allen for three I can
| la tua ragazza mi sta guardando come se fossi stata coinvolta, sono Ray Allen per tre che posso
|
| hit it dog
| colpiscilo cane
|
| Spittin on it anyone who think otherwise
| Sputaci sopra chiunque la pensi diversamente
|
| Why these other dudes stay writing lullabies
| Perché questi altri tizi continuano a scrivere ninne nanne
|
| Can’t sleep on my shit keep you up at night, I can’t cut the lights,
| Non riesco a dormire sulla mia merda ti tengo sveglio la notte, non riesco a spegnere le luci
|
| would you love it right
| ti piacerebbe bene
|
| Got enough to go around what goes up ain’t coming down
| Ne ho abbastanza per aggirare ciò che sale non scende
|
| Baby I’m running it light it up, light it up
| Tesoro, lo sto usando accendilo, accendilo
|
| Puff that shit, if your girl playing up, fuck that bitch
| Sbuffa quella merda, se la tua ragazza recita, fanculo a quella cagna
|
| There’s forks in the road, but hands on the wheel won’t let it go
| Ci sono delle biforcazioni sulla strada, ma le mani sul volante non lo lasceranno andare
|
| Show you how, what goes up
| Mostrarti come, cosa succede
|
| Ain’t coming down, coming down
| Non sta scendendo, sta scendendo
|
| They say I got the hemisphere on my shoulders, now couple dudes acting colder
| Dicono che ho l'emisfero sulle spalle, ora due tizi si comportano in modo più freddo
|
| But I got this rum and cola, so fuck that I ain’t paying no of mine
| Ma ho preso questo rum e cola, quindi cazzo che non sto pagando niente del mio
|
| Extend your arm to shake, I’ll extend my arm for a clothes line
| Allunga il tuo braccio per scuotere, io estenderò il mio braccio per uno stendibiancheria
|
| I ain’t got no time, music is the slow grind
| Non ho tempo, la musica è il ritmo lento
|
| Cosigns don’t mean shit when it show time, sound so hungry dudes thinkin that I
| I cosign non significano un cazzo quando si spettacolo, suonano così tizi affamati che pensano che io
|
| don’t dine, you ain’t busy livin bro maybe you should go die
| non cenare, non sei impegnato a vivere fratello, forse dovresti morire
|
| Sounds harsh but I got friends in hospital beds, who would give it all to have
| Sembra duro, ma ho amici nei letti d'ospedale, che darebbero tutto per avere
|
| your problems instead
| i tuoi problemi invece
|
| So stop sweating the small stuff all could be yours cuz, I’m tryin to find a
| Quindi smettila di sudare per le piccole cose, tutte potrebbero essere tue perché sto cercando di trovare un
|
| place to rest my head on the tour bus
| posto dove riposare la testa sul bus turistico
|
| I do this for all us, shy half cast in the class scared to try but don’t wanna
| Lo faccio per tutti noi, timido mezzo cast in classe che ha paura di provare ma non voglio
|
| come last
| vieni per ultimo
|
| Who woulda thought man, mum thinks rappers just talkin'
| Chi l'avrebbe mai detto amico, mamma pensa che i rapper stiano solo parlando`
|
| Yanks mention Oaktown when I say Auckland, nah there ain’t champagne bottes
| Gli yankee menzionano Oaktown quando dico Auckland, no, non ci sono bottiglie di champagne
|
| uncorkin', I’m still on the beers with a couple of my horsemen
| stappando, sono ancora alle birre con un paio dei miei cavalieri
|
| Still doing the half the things, People just talking, runnin' in the shoes
| Continuando a fare la metà delle cose, la gente parla solo, correndo nei panni
|
| motherfuckers couldn’t walk in
| i figli di puttana non potevano entrare
|
| The life of a hustler, street survivor I have acomplished constant trials and
| La vita di un imbroglione, sopravvissuto di strada, ho superato continue prove e
|
| tribulations my patience, prove… we are an oasis
| tribolazioni, pazienza, prova... siamo un'oasi
|
| Face it
| Affrontalo
|
| Melaton mind criminal crime, peace on my head mean peace of mind when,
| Melaton mente crimine criminale, pace sulla mia testa significa tranquillità quando,
|
| I don’t gotta see no violence, read no violence
| Non devo vedere nessuna violenza, non leggere nessuna violenza
|
| Got… no island when I say I stay high in the trees
| Ho... nessuna isola quando dico che sto in alto tra gli alberi
|
| Eye on my enemies dying to squeeze, see OP see OG’s and hope we OD for dope and
| Occhio ai miei nemici che muoiono dalla voglia di spremere, vedere gli OP vedere gli OG e sperare che OD per droga e
|
| more cheese, rats in traps they call traps perhaps they all black and back they
| più formaggio, topi nelle trappole che chiamano trappole forse sono tutti neri e indietro
|
| own fact but, fall back don’t fall off, fuck swag when you died and the black
| proprio fatto ma, fallo indietro non cadere, fanculo lo swag quando sei morto e il nero
|
| bag hauled off
| borsa tirata via
|
| Nine eleven dialing for heaven they wildin milk and honey its funny the devil
| Le nove undici che fanno la chiamata per il paradiso, mangiano latte e miele, è divertente il diavolo
|
| is smilin'
| sta sorridendo
|
| With a smirk… jerk. | Con un sorrisetto... coglione. |
| get it work get it… | fallo funziona fallo... |