Traduzione del testo della canzone Abre Los Ojos - Kudai

Abre Los Ojos (originale)

Abre los ojos
Y fíjate muy bien
Ya no hago drama
Ni caigo ante tus píes
Ya lo vez
Yo ya te olvidé
Bye bye love, bye bye love, goodbye
Abre los ojos
Y mira alrededor
Ya no persigo el hechizo de tu voz
Se acabó todo con tu adiós
Bye bye love, bye bye love, goodbye
Sigue saliendo con el maniquí
Con quien te sueles divertir
Vamos a ver si aún puedes reír
Cuando despiertes ya sin mi
Baby me vas a extrañar
Baby vas a estar muy mal
Baby cuando la soledad infecte todo tu interior
Baby me vas a recordar
Baby será muy tarde ya
Baby cuando la oscuridad se adueñe de tú corazón
Abre los ojos
Y acércate algo más
Para que veas que no hay más lágrimas
Ya lo vez
Todo es temporal
Bye bye love, bye bye love, goodbye
Abre los ojos
Y acepta de una vez
Por mas que intentes jamás vas a entender
Cuanto fue lo que yo te amé
Bye bye love, bye bye love, goodbye
Sigue saliendo con el maniquí
Con que te sueles divertir
Vamos a ver si aún puedes reír
Cuando despiertes ya sin mi
Baby me vas a extrañar
Baby vas a estar muy mal
Baby cuando la soledad infecte todo tú interior
Baby me vas a recordar
Baby será muy tarde ya
Baby cuando la oscuridad se adueñe de tú corazón
Baby abre los ojos
Baby abre los ojos
Baby abre los ojos
Cuando despiertes ya sin mi
Baby me vas a extrañar
Baby vas a estar muy mal
Baby cuando la soledad infecte todo tú interior
Baby me vas a recordar
Baby será muy tarde ya
Baby cuando la oscuridad se adueñe de tú corazón

Abre Los Ojos (traduzione)

Apri gli occhi
E guarda bene
Non faccio più drammi
Non cado davanti ai tuoi piedi
Vedi
Ti ho già dimenticato
Ciao ciao amore, ciao ciao amore, addio
Apri gli occhi
e guardati intorno
Non inseguo più l'incantesimo della tua voce
È tutto finito con il tuo addio
Ciao ciao amore, ciao ciao amore, addio
Continua ad uscire con il manichino
Con chi ti diverti di solito?
Vediamo se riesci ancora a ridere
Quando ti svegli senza di me
Tesoro ti mancherò
Tesoro, farai molto male
Baby quando la solitudine contagia tutto dentro di te
Tesoro ti ricorderai di me
Tesoro sarà troppo tardi
Baby quando l'oscurità prende il sopravvento sul tuo cuore
Apri gli occhi
E vieni un po' più vicino
Per farti vedere non ci sono più lacrime
Vedi
Tutto è temporaneo
Ciao ciao amore, ciao ciao amore, addio
Apri gli occhi
E accetta subito
Non importa quanto ci provi, non capirai mai
quanto ti ho amato
Ciao ciao amore, ciao ciao amore, addio
Continua ad uscire con il manichino
Con cosa ti diverti di solito?
Vediamo se riesci ancora a ridere
Quando ti svegli senza di me
Tesoro ti mancherò
Tesoro, farai molto male
Baby quando la solitudine contagia tutto dentro di te
Tesoro ti ricorderai di me
Tesoro sarà troppo tardi
Baby quando l'oscurità prende il sopravvento sul tuo cuore
piccola, apri gli occhi
piccola, apri gli occhi
piccola, apri gli occhi
Quando ti svegli senza di me
Tesoro ti mancherò
Tesoro, farai molto male
Baby quando la solitudine contagia tutto dentro di te
Tesoro ti ricorderai di me
Tesoro sarà troppo tardi
Baby quando l'oscurità prende il sopravvento sul tuo cuore