Traduzione del testo della canzone Sin Despertar - Kudai

Sin Despertar (originale)

Puedo ser tu sol
Imagínate
Que puedo volar
Y todo puedo hacer
Que seré tu luz
Y la brisa que iluminaré hasta el final
Puedo navegar y Puedo recorrer
Puedo despegar
Y en un anochecer
Quiero todo hacer
Y llevarte hasta la cima, encima
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Sólo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena
Yo sé
Que mañana no estaré en la nada
Y que esa estrella no nos dejará jamás
Y se que de noche sacaré mi espada
Iremos juntos hasta el mas allá
De noche saldrá la luna
Las estrellas te abrazarán
Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Sólo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena.

Sin Despertar (traduzione)

Posso essere il tuo raggio di sole
vai a capire
posso volare
e posso fare qualsiasi cosa
che sarò la tua luce
E la brezza che illuminerò fino alla fine
Posso navigare e posso fare un tour
posso decollare
e in una sera
Voglio che tutto sia da fare
E portarti in cima, in cima
Senza svegliarsi, né scendere
di questa stella cadente
Che nella sua luce tu voli
In viaggio in un cielo blu
senza esitazione o aspettativa
C'è solo tempo per amare
ancora e ancora
Finché questo sogno non sarà finito, tesoro
lo so
Che domani non sarò nel nulla
E quella stella non ci lascerà mai
E so che di notte sguainerò la mia spada
Andremo insieme verso l'aldilà
Di notte sorgerà la luna
Le stelle ti abbracceranno
Senza svegliarsi, né scendere
di questa stella cadente
Che nella sua luce tu voli
In viaggio in un cielo blu
senza esitazione o aspettativa
C'è solo tempo per amare
ancora e ancora
Finché questo sogno non finirà, tesoro.