Traduzione del testo della canzone No Quiero Regresar - Kudai

No Quiero Regresar (originale)

Sólo entre el valor y el
Miedo
Entre la risa y el misterio
Entre el bien y entre el mal
Un comienzo, un final
Cierro puertas y otras
Puertas se abren
Salto entre el cielo y el suelo
Ya no hay camino y aún no
Hay un vuelo
Y no sé donde estar
Quiero andar y parar
Quiero irme lejos y al final y
(Coro)
No quiero regresar
Ya no quiero volver atrás
Quiero huir
Quiero ver el amanecer
Sin nada que perder
Duele estar, duele irse lejos
Pesa estar preso y ser libre
Es más peso
Es hora de hablar
Es tiempo de emigrar
Quiero ser, quiero ver
Quiero irme lejos
(Coro)
No quiero regresar
Ya no quiero volver atrás
Quier huir
Quiero ver el amanecer
Sin nada que perder
No quiero regresar
Es tiempo de cambiar
Es hora de sentir la libertad
(Coro)
No quiero regresar
Ya no quiero volver atrás
Quiero huir
Quiero ver el amanecer
Sin nada que perder

(traduzione)

Solo tra il valore e il
Paura
Tra risate e mistero
Tra il bene e tra il male
Un inizio, una fine
chiudo porte e altro
porte aperte
Salta tra il cielo e la terra
Non c'è modo e non ancora
c'è un volo
E non so dove essere
Voglio camminare e fermarmi
Voglio andare via e alla fine e
(Coro)
Non voglio tornare indietro
Non voglio più tornare indietro
voglio correre via
Voglio vedere l'alba
Niente da perdere
Fa male essere, fa male andare via
Pesa essere prigioniero ed essere libero
è più peso
è ora di parlare
È tempo di emigrare
Voglio essere, voglio vedere
Voglio andare lontano
(Coro)
Non voglio tornare indietro
Non voglio più tornare indietro
voglio correre via
Voglio vedere l'alba
Niente da perdere
Non voglio tornare indietro
È tempo di cambiare
È tempo di sentire la libertà
(Coro)
Non voglio tornare indietro
Non voglio più tornare indietro
voglio correre via
Voglio vedere l'alba
Niente da perdere