Traduzione del testo della canzone Disfraz - Kudai

Disfraz (originale)

Puedo comprender que si vas a esconder
Es por que no quieres ver los dedos que apuntan
Como culpandote por no ser tan normal
Por llevar ese disfraz de lagrimas negras
Y en solo una mirada
Dices que lo sientes
Y quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no, como un castigo mil veces
Quiero salir de mi, quiero dejarme caer
Quiero escapar una vez, y no volver nunca más
Sin tener que estar como escondido
Yo no se de que como una culpa
Tocame la piel sin miedo
Quedate hasta que caiga el sol
Y dime que paso, en que momento me perdi
Quisiera desaparecer, por un instante perderme
De mi, de ti, aqui, aqui, sin ti, sin ti
Y en solo una mirada
Dices que lo sientes
Y quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no, como un castigo mil veces
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz,
Como un castigo en mi
Sin tener que estar como escondido
Yo no se de que como una culpa
Tocame la piel sin miedo
Quedate hasta que caiga el sol, el sol, el sol
(Varias veces)
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz,
Sin esconderme atrás de este disfraz, como un castigo en mi

(traduzione)

Posso capirlo se hai intenzione di nasconderti
È perché non vuoi vedere le dita che puntano
Come biasimarti per non essere così normale
Per aver indossato quel costume di lacrime nere
E in un solo sguardo
dici che ti dispiace
E tu vuoi scappare lontano
senza mai tornare
Voglio andarmene da qui e non voltarmi indietro
Voglio scappare di nuovo e non tornare mai più
Tuttavia sii senza paura senza pensare a qualcun altro
Senza nascondersi dietro questo travestimento
Non più, come una punizione mille volte
Voglio uscire da me stesso, voglio lasciarmi cadere
Voglio scappare una volta e non tornare mai più
Senza dover essere nascosto
Non lo so come una colpa
tocca la mia pelle senza paura
resta finché il sole non tramonta
E dimmi cos'è successo, a che punto mi sono perso
Vorrei scomparire, perdermi per un momento
Da me, da te, qui, qui, senza di te, senza di te
E in un solo sguardo
dici che ti dispiace
E tu vuoi scappare lontano
senza mai tornare
Voglio andarmene da qui e non voltarmi indietro
Voglio scappare di nuovo e non tornare mai più
Tuttavia sii senza paura senza pensare a qualcun altro
Senza nascondersi dietro questo travestimento
Non più, come una punizione mille volte
Senza fingere, senza paura, senza pensare a qualcun altro
Senza nascondersi dietro questo travestimento,
Come una punizione su di me
Senza dover essere nascosto
Non lo so come una colpa
tocca la mia pelle senza paura
Rimani finché il sole non tramonta, il sole, il sole
(Ripetutamente)
Senza fingere, senza paura, senza pensare a qualcun altro
Senza nascondersi dietro questo travestimento,
Senza nascondersi dietro questo travestimento, come una punizione per me