Traduzione del testo della canzone Calendario - Kudai

Calendario (originale)

Miro el calendario tirado en mi cama
y tu no estas aqui
hace una semana recien que te marchaste
y aun no puedo dormir
caen las nubes, se cierra el cielo
y tu no estas aqui
los lunes son eternos si tu no estas
los martes son mas largos sin ti
miercoles (miercoles) arrancame
cortame los jueves del corazon
que el viernes ya no puedo seguir
viviendo si tu no estas aqui
sabado (sabado) arrastrame (arrastrame)
todas las semanas son invierno desde que tu no estas
llueve y tu no dices nada
llueve detras de tu ventana
dime quitame la calma
a menos que no deje de llover
caen las nubes, se cierra el cielo
y tu no estas aqui
los lunes son eternos si tu no estas
los martes son mas largos sin ti
miercoles (miercoles) arrancame
cortame los jueves del corazon
que el viernes ya no puedo seguir
viviendo si tu no estas aqui
sabado arrastrame
todas las semanas son invierno desde que tu no estas
los martes son mas largos sin ti
cortame los jueves del corazon
viviendo si tu no estas aqui
sabado (sabado) arrastrame (arrastrame)
todas las semanas son invierno desde que tu no estas
los lunes son eternos si tu no estas
los martes son mas largos sin ti
miercoles (miercoles) arrancame
cortame los jueves del corazon
que el viernes ya no puedo seguir
viviendo si tu no estas aqui
sabado (sabado) arrastrame (arrastrame)
todas las semanas son invierno desde que tu no estas
sabado (sabado) arrastrame (arrastrame)
todas las semanas son invierno desde que tu no estas

Calendario (traduzione)

Guardo il calendario sdraiato sul mio letto
e tu non sei qui
una settimana fa te ne sei appena andato
e ancora non riesco a dormire
le nuvole cadono, il cielo si chiude
e tu non sei qui
I lunedì sono eterni se non lo sei
I martedì sono più lunghi senza di te
mercoledì (mercoledì) fregami
tagliami i giovedì dal cuore
che venerdì non posso più continuare
vivere se non sei qui
Sabato (sabato) trascinami (trascinami)
ogni settimana è inverno poiché tu non sei qui
piove e tu non dici niente
piove dietro la tua finestra
dimmi calmati
a meno che non smetta di piovere
le nuvole cadono, il cielo si chiude
e tu non sei qui
I lunedì sono eterni se non lo sei
I martedì sono più lunghi senza di te
mercoledì (mercoledì) fregami
tagliami i giovedì dal cuore
che venerdì non posso più continuare
vivere se non sei qui
sabato trascinami
ogni settimana è inverno poiché tu non sei qui
I martedì sono più lunghi senza di te
tagliami i giovedì dal cuore
vivere se non sei qui
Sabato (sabato) trascinami (trascinami)
ogni settimana è inverno poiché tu non sei qui
I lunedì sono eterni se non lo sei
I martedì sono più lunghi senza di te
mercoledì (mercoledì) fregami
tagliami i giovedì dal cuore
che venerdì non posso più continuare
vivere se non sei qui
Sabato (sabato) trascinami (trascinami)
ogni settimana è inverno poiché tu non sei qui
Sabato (sabato) trascinami (trascinami)
ogni settimana è inverno poiché tu non sei qui