Traduzione del testo della canzone Ya Nada Queda - Kudai

Ya Nada Queda (originale)

puedo oír tu voz, diciendo el adiós
destruyendo toda la ilusión
ya no quiero hablar, ni quiero pensar
ni siquiera puedo imaginar
que al fin te irás, de mi lugar
si hay alguien más no puedo ni pensar
que ya nada queda, se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, sin sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor
miro y ya no estás, no hay a quién hablar
cae la lluvia y no queda más
puedo recordar, en aquel lugar
cuando nos miramos al pasar
sin tí no hay más sólo el final
sin tí no hay más, sólo quiero llorar
y es que ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, ni sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor (x2)
aún puedo sentirte, aún puedo soñarte
aquí tenerte, ser de tí amor
tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi, eh eh.
na na na na…

Ya Nada Queda (traduzione)

Riesco a sentire la tua voce che dice addio
distruggendo ogni illusione
Non voglio più parlare, non voglio nemmeno pensare
Non riesco nemmeno a immaginare
che finalmente te ne andrai, da casa mia
Se c'è qualcun altro non riesco nemmeno a pensare
che nulla rimane, il nostro amore è andato
le strade deserte senza luce, senza sole
il calore di amarti è svanito
nulla resta del nostro amore
Guardo e te ne sei andato, non c'è nessuno con cui parlare
la pioggia cade e non c'è più
Ricordo, in quel luogo
quando ci guardiamo
senza di te non c'è più solo la fine
senza di te non c'è più, ho solo voglia di piangere
ed è che nulla rimane il nostro amore è andato
strade deserte senza luce né sole
il calore di amarti è svanito
niente resta del nostro amore (x2)
Posso ancora sentirti, posso ancora sognarti
qui per averti, per essere il tuo amore
i tuoi baci mi abbracciano, le tue mani vicino a me, eh eh.
na na na na…