Traduzione del testo della canzone No Estaré Allí - Kudai

No Estaré Allí (originale)

Una canción me dice que no puedo ser
Y mientras tú, que juegas con mi alma
Olvidas con valor
Olvidas sin temor
De poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Vuelvo a verme dentro de este mar
Y su color se lleva toda mi ilusión
Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi
Olvidas mi canción
Olvidas sin temor, de poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Aunque hoy te recuerde así
Como lo que una vez soñe
Sé que tú pensaras en mi
Y seré una sombra en el mar
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
No estaré allí…

No Estaré Allí (traduzione)

Una canzone mi dice che non posso esserlo
E mentre tu, che giochi con la mia anima
Dimentichi con valore
dimenticare senza paura
Per essere in grado di sopportare quelle mattine
(Coro)
Quando il silenzio ti circonda
Quando i soli non brillano più solo per te
Quando le lacrime cadono
non ci sarò
Mi rivedo dentro questo mare
E il suo colore prende tutta la mia illusione
E mentre mi fai vedere quello che non ho visto prima
dimentichi la mia canzone
Dimentichi senza paura di poter sopportare quelle mattine
(Coro)
Quando il silenzio ti circonda
Quando i soli non brillano più solo per te
Quando le lacrime cadono
non ci sarò
Anche se oggi ti ricordo così
Come quello che ho sognato una volta
So che penserai a me
E sarò un'ombra nel mare
(Coro)
Quando il silenzio ti circonda
Quando i soli non brillano più solo per te
Quando le lacrime cadono
non ci sarò
io non ci sarò...