Traduzione del testo della canzone Are You Insane Like Me? - Twiztid

Are You Insane Like Me? (originale)

Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
It’s nothing better, we are the bloodlusting soul bearers
That were raised in disugust
And we don’t scare we evoke terror
Mayhem’s a must, there’s ain’t no smokebox or hoax mirrors
Turn your life to dust
Like you should have never been born here
I feel like murdering hurts so what I’m certain
Uncontrollable urges keep flirting under my skull
I keep rusty butcher knife and a gun
And when it’s squirting I just fell in love again with the blood
Randomly blurred, now these curses are some kind of a talk
There’s voodoo in all these verses if you listen close enough
Raw!
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
My brain is static so I’m like fucking automatic
I’m a grab some butcher knife and cause some real havoc
I got a problem, my thoughts are causing a lot of mess
I probably should be sedated and not upset
There’s constant blast of bloodbath and occult witchcraft
Images that blast before my eyes end in trash
You’ve ever danced with the Devil?
No, but I cut off his head 'till I woke up in my bed
All sweatin' covered with red
Sick, psychotic, busting mirrors and broken logic
Now I’m addicted to killing and blood’s like a narcotic
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
Sometimes it’s all too much
I feel like ripping and cutting
And blood that splatters is easing the pain in my head again
They say that I’ve lost touch
I push the way in the world
They say I was dead to them
I wish I could die and let them in
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)

Are You Insane Like Me? (traduzione)

Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei pazzo come me!?)
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei proprio come me!?)
Non è niente di meglio, siamo i portatori di anime assetati di sangue
Che sono stati sollevati nel disgusto
E non abbiamo paura, evochiamo il terrore
Il caos è d'obbligo, non ci sono fumogeni o specchi falsi
Trasforma la tua vita in polvere
Come se non avresti mai dovuto nascere qui
Sento che uccidere fa male, quindi ne sono certo
Gli impulsi incontrollabili continuano a flirtare sotto il mio cranio
Tengo un coltello da macellaio arrugginito e una pistola
E quando schizza mi sono innamorato di nuovo del sangue
Sfocate casualmente, ora queste maledizioni sono una sorta di discussione
C'è del voodoo in tutti questi versi se ascolti abbastanza da vicino
Grezzo!
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei pazzo come me!?)
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei proprio come me!?)
Il mio cervello è statico, quindi sono fottutamente automatico
Afferro un coltello da macellaio e provo un vero caos
Ho un problema, i miei pensieri stanno causando un sacco di confusione
Probabilmente dovrei essere sedato e non turbato
C'è un'esplosione costante di bagno di sangue e stregoneria occulta
Immagini che esplodono davanti ai miei occhi finiscono nella spazzatura
Hai mai ballato con il diavolo?
No, ma gli ho tagliato la testa finché non mi sono svegliato nel mio letto
Tutto sudato coperto di rosso
Specchi malati, psicotici, rotti e logica spezzata
Ora sono dipendente dall'uccisione e il sangue è come un narcotico
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei pazzo come me!?)
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei proprio come me!?)
A volte è tutto troppo
Ho voglia di strappare e tagliare
E il sangue che schizza sta di nuovo alleviando il dolore nella mia testa
Dicono che ho perso il contatto
Faccio strada nel mondo
Dicono che fossi morto per loro
Vorrei poter morire e lasciarli entrare
Sei pazzo proprio come me?
Sei pazzo proprio come me?
Sei pazzo proprio come me?
Sei pazzo proprio come me?
Sei pazzo proprio come me?
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei pazzo come me!?)
Dimmi sei fuori di testa?
Sei davvero fuori di testa?
(Sei proprio come me!?)