Traduzione del testo della canzone 9lb. Hammer - Twiztid

9lb. Hammer (originale)

Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
I slap a hammer at the mirror 'cause I’m feeling afraid
I’m overwhelmed by people saying this the end of our days
I’m not complaining, no, I don’t think that it’s going away
So I been purchasing shovels, that’s meant for digging a grave
I got a 9lb hammer, it’ll Smash in your face
And turn your shit straight into applesauce and smash you away
I’ll scoop your ass up in a coffee can and call it your grave
And then I spill you in the shitter, give the toilet a taste
I keep the hammer pulp intact just like an ode to they life
No, I’m not Thor the God of thunder on a mask and a knife
Am I a lunatic?
No, I don’t think it matters
When I smash your fuckin' head with my 9lb hammer
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away
Smack me in the head until I understand what you have said
I don’t think it matters as it splatters thinking I’ll be dead
Looking in the mirror, now my face is such a bloody red
Talking to myself can be an absolutely bloody mess
Something in my brain is telling me to stab me in the chest
Could I be insane or just some kind of creepy masochist
My skull’s on the way, just a sec another massive hit
I do this everyday, welcome to my house of madness
Why can’t I get up outta bed
Without wanting to go on a dreadful
Spree against me, like I’m the vengeful
Feel incomplete, so suspenseful
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing, Swing, Swing away
(Bashed his head in with my 9lb hammer)
Swing away, swing away

(traduzione)

Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla via, oscilla via
Schiaffeggio un martello allo specchio perché ho paura
Sono sopraffatto dalle persone che lo dicono alla fine dei nostri giorni
Non mi lamento, no, non penso che se ne andrà
Quindi ho acquistato delle pale, pensate per scavare una fossa
Ho un martello da 9 libbre, ti spaccherà in faccia
E trasforma la tua merda direttamente in salsa di mele e ti distruggi
Ti raccolgo il culo in una lattina di caffè e la chiamo la tua tomba
E poi ti rovescio nella merda, do un assaggio al bagno
Mantengo intatta la polpa del martello proprio come un'ode alla loro vita
No, non sono Thor il dio del tuono su una maschera e un coltello
Sono un pazzo?
No, non penso che importi
Quando ti spacco la testa del cazzo con il mio martello da 9 libbre
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla via, oscilla via
Dammi uno schiaffo in testa finché non capisco cosa hai detto
Non penso che importi come schizza pensando che sarò morto
Guardandomi allo specchio, ora la mia faccia è di un tale rosso sangue
Parlare da solo può essere un pasticcio assolutamente sanguinoso
Qualcosa nel mio cervello mi dice di pugnalarmi al petto
Potrei essere pazzo o solo una specie di raccapricciante masochista
Il mio teschio è in arrivo, solo un secondo un altro enorme colpo
Lo faccio tutti i giorni, benvenuto nella mia casa della follia
Perché non riesco ad alzarmi dal letto
Senza voler andare su un terribile
Spree contro di me, come se fossi il vendicativo
Sentiti incompleto, così pieno di suspense
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla, oscilla, oscilla via
(Gli ha sbattuto la testa con il mio martello da 9 libbre)
Oscilla via, oscilla via