Traduzione del testo della canzone If U See It - Kurupt

If U See It (originale)

If you see it you want it if you want it then get it
I’m just trying to get my money up
I’m just tryin to make it happen quick
Im in this bitch for the fuck of it
If you see it you want it
If you want it then get it
Marinate for a minute
Take some time out to get it
In a minute I’m finished
Im in this get it to split it
(with who?) with all of my niggas
Every one of them win it
As my kids grow, the more imma get it
Relentless business village of villains and chemists
I got this mixture to the perfect fixture
Im in your house like light fixtures
Chairs and pictures
What you don’t know, the more you know
The more your family’s in danger like you
Cuz I know homies who came just like you
They was all in the game for the fame just like you
A mountain of money you went for the honey
I’m in for the money nigga you fake and you funny
I take me a trip, see the world from a ship
I bought three of them before Im back at the crib
Baby mamas, they always got drama
But I dont trip, just live how I wanna
I want me a woman thats into doing shit right
Im at the age where im spending the rest of my life
With someone I adore, supposed to get more
Together we’ll create the wave that run to the shore
I tell you one thing that I learned when I was about four
I loved seeing things I’ve never seen before
I make money rise like pies and cakes
Its hard for you to rise you make too many mistakes
Now Im here to make the earth shiver and shake
We’ll be out in Canada perimeter quake
The whole epicenter of the damaging quake
Is here in Los Angeles the land of the great
I make me a trip see the world from a ship
I bought three of them before im back at the crib
You know, I don’t wanna take you off your pivot my nigga
Keep pushing its all we got you understand me our integrity and out respect

(traduzione)

Se lo vedi, lo vuoi, se lo vuoi, allora prendilo
Sto solo cercando di raccogliere i miei soldi
Sto solo cercando di fare in modo che avvenga in fretta
Sono in questa cagna per il cazzo
Se lo vedi lo vuoi
Se lo vuoi, allora prendilo
Marinare per un minuto
Prenditi un po' di tempo per averlo
Tra un minuto ho finito
Im in questo, fallo per dividerlo
(con chi?) con tutti i miei negri
Ognuno di loro lo vince
Man mano che i miei figli crescono, più lo capisco
Implacabile villaggio d'affari di cattivi e chimici
Ho ottenuto questa miscela per l'apparecchio perfetto
Sono a casa tua come lampade
Sedie e immagini
Quello che non sai, più lo sai
Più la tua famiglia è in pericolo come te
Perché conosco amici che sono venuti proprio come te
Erano tutti in gioco per la fama proprio come te
Una montagna di denaro che hai scelto per il miele
Sono pronto per i soldi, negro, tu fingi e sei divertente
Faccio un viaggio, vedo il mondo da una nave
Ne ho comprati tre prima di tornare al presepe
Le piccole mamme, hanno sempre un dramma
Ma non viaggio, vivo solo come voglio
Voglio una donna a cui piace fare cazzate
Ho l'età in cui trascorro il resto della mia vita
Con qualcuno che adoro, dovrei ottenere di più
Insieme creeremo l'onda che corre verso la riva
Ti dico una cosa che ho imparato quando avevo circa quattro anni
Mi piaceva vedere cose che non avevo mai visto prima
Faccio aumentare i soldi come torte e torte
È difficile per te alzarti, commetti troppi errori
Ora sono qui per far tremare e tremare la terra
Saremo fuori nel terremoto del perimetro del Canada
L'intero epicentro del terremoto dannoso
È qui a Los Angeles la terra dei grandi
Faccio un viaggio per vedere il mondo da una nave
Ne ho comprati tre prima di tornare al presepe
Sai, non voglio toglierti dal perno, mio ​​negro
Continua a spingere è tutto ciò che ti abbiamo fatto capire la nostra integrità e il nostro rispetto