Traduzione del testo della canzone All By My Lonely - Kutt Calhoun, BG Bulletwound, Kutt Calhoun feat. BG Bulletwound

All By My Lonely (originale)

Niggas don’t wanna see me shine
I swear to God as my witness, it happens every time
They hate my climb, and block my lime
But lemme tell you this here little light of mine, it’s fine
I was born by my God-damned self
Way I see it, I’mma die by my God-damned self
Lord willing, long as I be forgiven myself
I pray to God I’m not a burden for anybody else
Got my own two-step, keep my chin to the sky
All my so-called friends all done moved to the side
Got a drawer full of them bills, they pile sky high
Don’t nobody give a damn and I don’t care to ask why
That’s why I be on a mission, I’m watching my own behind
My future is right in front of me, wifey is on my side
Middle finger to all you niggas who’d rather see me drown
They ain’t like a nigga then, but they hate a nigga now
My game’s too strong, my flow’s too heavy
Ain’t a thing slowed down since I first dropped B.L.E.V.E
If this money’s up for the taking, then you better never let me
Snatch it down by my God-damned self, I’m ready
(Hook)
Do it all by my lonely
My own family disowns me
Surrounded by a lot of phoney homies
(Verse 2: BG Bulletwound)
I feel trapped in it
That’s why I’m posted on the block
At the spot with the chops
With the packs in it
Pill bottles filled up
With the crack in it
No more tours for the B
That’s why I’m back in it
I’m out’chea
Cause I ain’t got nobody
Yeah I hustle for this shit
Cause I ain’t got nobody
Ain’t no duffle bags
Tossed out, no Maseratis
Ain’t no tossing on deals
Bottles and afterparties
Niggas look at you funny
They say he done with it
The same niggas you helped with a brand
And hung with it
See I don’t fuck around
Fuck 'em niggas, fuck em now
I keep it moving like public transit
So buckle down
Yeah I’m deuce boy
Yeah I’m the truth boy
Yeah I got family that’ll do ya dirty for the loot boy
A cold game in this motherfucker
It’s like that
But I win the end homie
Despite that
(Hook)
(Verse 3: Kutt Calhoun)
You see, a friend is always there when you ain’t got it
As long as you got a true homie, you got an extra pocket
Wrong as you wanna be, they there to help ya fix the problem
All of the phonies be gone when you hitting rock
Fuck em against the wall, they babies don’t grow
I’m the last of a dying breed living out the MO
My sucker repellent’s on and my balls hung low
And say whatever I want cause real niggas say it’s so
You heard I’m a beast, a monster in disguise
Ran as fast as you could, seen the envy in your eyes
Don’t wanna see a nigga stack dough and get rich
You’d rather see a nigga flat broke and poor piss
Miss me with the B-U-Double L- shit
And every other hating nigga that you came with
This the «Whom it may concern», sign it to you with my dick
I’mma do it with or without you
Better phone me if I
(Hook)
We get it in, we get it out (x3)
You ain’t give a nigga shit, get the fuck up off my couch nigga

All By My Lonely (traduzione)

I negri non vogliono vedermi brillare
Lo giuro su Dio come mio testimone, succede ogni volta
Odiano la mia scalata e bloccano la mia calce
Ma lascia che ti dica questa mia piccola luce, va bene
Sono nato dal mio maledetto io
Per come la vedo io, morirò per il mio maledetto io
Signore volendo, a patto che io sia perdonato a me stesso
Prego Dio di non essere un peso per nessun altro
Ho i miei due passaggi, tieni il mento rivolto verso il cielo
Tutti i miei cosiddetti amici si sono spostati da un lato
Ho un cassetto pieno di quelle banconote, si accumulano alle stelle
A nessuno frega niente e non mi interessa chiedere il perché
Ecco perché sono in missione, mi guardo alle spalle
Il mio futuro è proprio davanti a me, mia moglie è dalla mia parte
Dito medio a tutti voi negri che preferireste vedermi affogare
Non sono come un negro allora, ma ora odiano un negro
Il mio gioco è troppo forte, il mio flusso è troppo pesante
Non c'è niente che sia rallentato da quando ho lasciato cadere B.L.E.V.E
Se questi soldi sono in palio, allora è meglio che non me lo permetta mai
Afferralo dal mio maledetto io, sono pronto
(Gancio)
Fai tutto da solo
La mia stessa famiglia mi rinnega
Circondato da molti familiari fasulli
(Verso 2: BG Bulletound)
Mi sento intrappolato in esso
Ecco perché sono stato pubblicato sul blocco
Sul posto con le costolette
Con i pacchi dentro
Bottiglie di pillole riempite
Con la crepa dentro
Niente più tour per il B
Ecco perché ci sono tornato
Sono fuori di testa
Perché non ho nessuno
Sì, mi affretto per questa merda
Perché non ho nessuno
Non ci sono borsoni
Buttato fuori, no Maseratis
Non c'è niente da fare
Bottiglie e afterparty
I negri ti guardano in modo divertente
Dicono che l'abbia fatto
Gli stessi negri che hai aiutato con un marchio
E appeso con esso
Vedi, non vado in giro
Fottiti negri, fottili adesso
Lo tengo in movimento come il trasporto pubblico
Quindi allaccia le cinture
Sì, sono un bel ragazzo
Sì, sono il ragazzo della verità
Sì, ho una famiglia che ti farà sporco per il bottino
Un gioco freddo in questo figlio di puttana
È come questo
Ma vinco la fine, amico
Nonostante che
(Gancio)
(Strofa 3: Kutt Calhoun)
Vedi, un amico è sempre lì quando non ce l'hai
Finché hai un vero amico, hai una tasca in più
Sbagliato come vuoi, loro sono lì per aiutarti a risolvere il problema
Tutti i falsi spariscono quando colpisci il rock
Fanculo contro il muro, i bambini non crescono
Sono l'ultimo di una razza morente che vive nel MO
Il mio repellente per ventose è attivo e le mie palle pendevano basse
E dì quello che voglio perché i veri negri dicono che è così
Hai sentito che sono una bestia, un mostro travestito
Corse più veloce che potevi, visto l'invidia nei tuoi occhi
Non voglio vedere un negro impilare la pasta e diventare ricco
Preferiresti vedere un negro che si è rotto l'appartamento e una povera pisciata
Mi manco con la merda B-U-Double L-
E ogni altro negro che odia con cui sei venuto
Questo il «Chi può interessare», te ​​lo firma con il mio cazzo
Lo farò con o senza di te
Meglio telefonarmi se io
(Gancio)
Lo inseriamo, lo estraiamo (x3)
Non te ne frega un negro, alzati dal mio divano negro