Traduzione del testo della canzone Hello and Goodbye - Kutt Calhoun

Hello and Goodbye (originale)

Some people wear their miff with them to walk the straight arrow
It’s pathetic what we take for granted gotta be more careful
Ignoring all the signs of mental illness isn’t helpful
When the thread is made to take a life we need to be more careful
There’s monsters out among us that we keep around our youngsters
A walking time bomb with a disorderly dysfunction
Set to blown them self and anyone to kingdom come
I say to all they say that in Connecticut they mourning
Let’s start the top of the morning he killed his mama at home
Then mosey just went on over to Sandy Hook with a gun
This next stack is unthinkable
Only the devil could relate with such a unfeasible
Even as he proceed it too
First his mother he knows his father never been with him
So he proceed to finish it with the others
27 the murder, this massacre wasn’t heard of
20 k to 4th graders stacking under the covers
Mothers, sisters and brothers and daddies who won’t recover
Puzzled from all the chaos who never thought they would bury
They young child now they gotta make amends early
Cause a coward had decided he was God, judge and jury
(Hook)
Goodbye, hello and goodbye
Our life is just one big hello and goodbye
Hello and goodbye bye, hello and goodbye
Life is just one big hello and goodbye
Hello and goodbye
Just signed a million plus deal you’s a football star
Finally made it well at least you’re with the football squad
But off the field, you can’t see 'cause you don’t look that far
And took the troubles of your woman home you shook that off
With your lady and your baby should’ve took that cross
Inhaled it high above your family but you put that off
You let the demon and the fiend once you consumed that thought
Guess it was Curtis from there who ever knew that father
Would snap after an argument knowing you in the wrong
Your woman’s pleading the case, she gotta face it alone
A common every day problem that happens to lots of homes
When somebody cheating you either stay with them or keep it going
Not your typical weekend the hardest week in the scorning
The evil in him is speaking, his pact with Jesus is torn
Responsible for his actions the rap shit used to come
And he headed to grab the gun and committed the murder 1
If only I can imagine the realization of doom
The flash from a certain wound, little girl in the other room
Aftermath of a cruise set sinning hideous fool
Would forth along and everything would lose so what do we do
Fleeing with what he knew with the consequences above him
Life a prison ended his well thinking is flooded
Gun at his temple telling his people oh how he love ‘em
He took a life and chose to return the favor and welcomed
(Hook)
Marty crib both go out to the incidents just mentioned
Don’t let it question your faith in almighty 'cause this is his
Moment where belief has the strongest to convictions
Bare with them as we say a prayer for these victims
Can I get everyone to bow their heads
Dear Lord we come to you in the most harness of times
Asking for your guidance for we do not know where they’re headed
And protection from those who have malice intent to do us harm
Lord we ask that you watch over the fallen victims of this tragedy
And bless the families with insurance of a better place that children once
called home
In your son Jesus name we pray, Amen
(Bridge) x2
One day you’re here
And the next day you’re simply gone away
It’s like hello and goodbye
Cause tomorrows never promised anyway
(Talking: Kutt Calhoun)
This song wasn’t meant to offend the families of the victims
Nor it was meant to offend the families of the accused
This song was composed to shed life on the reality of the madness we have going
on today
So whatever you believe in just know the higher power is in control
Blessings and prayers sent your way, sincerely Kutt Calhoun
We love you
(Hook) x2

(traduzione)

Alcune persone portano con sé il miff per camminare sulla freccia dritta
È patetico quello che diamo per scontato debba essere più attento
Ignorare tutti i segni di malattia mentale non è utile
Quando il filo è fatto per prendere una vita, dobbiamo essere più attenti
Ci sono dei mostri tra noi che teniamo intorno ai nostri giovani
Una bomba a orologeria ambulante con una disfunzione disordinata
Preparati a far saltare in aria se stessi e chiunque a venire nel regno
Dico a tutti che dicono che nel Connecticut sono in lutto
Iniziamo all'inizio della mattinata in cui ha ucciso sua madre a casa
Poi Mosey è andato da Sandy Hook con una pistola
Il prossimo stack è impensabile
Solo il diavolo potrebbe avere a che fare con una cosa così irrealizzabile
Anche se ha proceduto
Prima sua madre sa che suo padre non è mai stato con lui
Quindi procede a finirlo con gli altri
27 l'omicidio, di questo massacro non si è sentito parlare
20.000 a 4a elementare accatastati sotto le coperte
Madri, sorelle, fratelli e papà che non si riprenderanno
Perplesso da tutto il caos che non avrebbe mai pensato di seppellire
Loro bambini ora devono fare ammenda presto
Perché un codardo aveva deciso di essere Dio, giudice e giuria
(Gancio)
Arrivederci, ciao e arrivederci
La nostra vita è solo un grande saluto e addio
Ciao e arrivederci ciao, ciao e arrivederci
La vita è solo un grande saluto e addio
Ciao e arrivederci
Ho appena firmato un contratto da un milione di dollari, sei una star del calcio
Alla fine ce l'hai fatta bene, almeno sei con la squadra di calcio
Ma fuori dal campo, non puoi vedere perché non guardi così lontano
E ti sei portato a casa i problemi della tua donna, te lo sei scrollato di dosso
Con la tua donna e il tuo bambino avrebbe dovuto prendere quella croce
L'hai inalato al di sopra della tua famiglia, ma l'hai rimandato
Hai lasciato il demone e il demone una volta consumato quel pensiero
Immagino sia stato Curtis di lì a conoscere quel padre
Scatterebbe dopo una discussione sapendo che hai torto
La tua donna sta perorando il caso, deve affrontarlo da sola
Un problema quotidiano comune che si verifica in molte case
Quando qualcuno ti tradisce, stai con lui o continua a farlo
Non il tuo tipico fine settimana, la settimana più difficile del disprezzo
Il male in lui sta parlando, il suo patto con Gesù è strappato
Responsabile delle sue azioni veniva la merda rap
E si è diretto a prendere la pistola e ha commesso l'omicidio 1
Se solo potessi immaginare la realizzazione del destino
Il lampo di una certa ferita, bambina nell'altra stanza
Le conseguenze di una crociera hanno impostato peccaminoso orribile sciocco
Andrebbe avanti e tutto perderebbe, quindi cosa facciamo
Fuggendo con ciò che sapeva con le conseguenze sopra di lui
La vita di una prigione è finita il suo buon pensiero è allagata
Pistola alla sua tempia dicendo al suo popolo quanto lo ama
Ha preso una vita e ha scelto di restituire il favore e ha accolto
(Gancio)
Marty presepe entrambi vanno agli incidenti appena menzionati
Non lasciare che metta in dubbio la tua fede nell'onnipotente perché questo è il suo
Momento in cui la convinzione ha più forza sulle convinzioni
Nudi con loro mentre diciamo una preghiera per queste vittime
Posso indurre tutti a chinare la testa
Caro Signore, veniamo da te nella maggior parte dei casi
Chiedendo la tua guida perché non sappiamo dove siano diretti
E protezione da coloro che hanno intenzioni malvagie di farci del male
Signore, ti chiediamo di vegliare sulle vittime cadute di questa tragedia
E benedici le famiglie con l'assicurazione di un posto migliore che i bambini una volta
chiamato a casa
Nel nome di tuo figlio Gesù preghiamo, Amen
(Ponte) x2
Un giorno sei qui
E il giorno dopo te ne sei semplicemente andato
È come un ciao e un arrivederci
Perché comunque il domani non è mai stato promesso
(Parlando: Kutt Calhoun)
Questa canzone non aveva lo scopo di offendere le famiglie delle vittime
Né aveva lo scopo di offendere le famiglie degli accusati
Questa canzone è stata composta per dare vita alla realtà della follia che stiamo vivendo
oggi
Quindi, qualunque cosa tu credi, sappi solo che il potere superiore ha il controllo
Benedizioni e preghiere inviate a modo tuo, sinceramente Kutt Calhoun
Ti vogliamo bene
(Gancio) x2