Traduzione del testo della canzone N A Whitemanzeyez - Kutt Calhoun

N A Whitemanzeyez (originale)

No more speaking that black male oppressed shit!
Full speed ahead, none of that retrogressed shit!
Looks can be deceiving, know that seeing is believing!
Black muthfuckas on a quest for retribution, overdue for the retrieval
I’m a nigga with no fame, a nigga with no brain, a nigga with mo' Kane than Abel
I’m a nigga with no change, a nigga with no pain, a nigga that won’t change a
fable
I’m a nigga that’s hardcore, a nigga that starts war, a nigga that’s far more
than war
Thinkin I’m a nigga with a whole lot of venom;
but don’t nobody know that I’m
sentimental
I’m a nigga that’s so trife, a nigga with no life, a nigga with no rights at all
I’m a nigga that’s so hype, a nigga you won’t like, a nigga that don’t like the
law
I’m a nigga that stay keyed, a nigga that smoke weed, a nigga that pop B’s and
E’s
Please believe he’s a thief;
reefer leak through the streets to the beast he’s
a link
Why — am I treated like a redheaded stepchild?
Why — can a brother get ahead of the mess now?
Why — do you think a black man gon' step down?
Why — 'til the inner city heads get left out?
I — never met a black or white with no pride, never met a man in life who won’t
try
To do what it takes to make a quick rise
Anyone in the way of fam is gon' die
So all of you Nazi Aryan nation placin hatred 'cross the nation
Racin, for segregation, fuck your regulations
Anticipations on yo' gay administrations
Makin weightful statements, you never make 'em, in a whitemanzeyez
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
I’m a nigga with no start, a nigga that get hard, then be in carcerated
I’m a nigga that you brought, a nigga that you fought, a nigga that you taught
the hatred
I’m a nigga with no hope, a nigga who’s so broke, that his whole life’s a joke
With nothing to gain and everything to loose, hell if that ain’t lame,
then I’m the same as you (huh)
I’m a nigga with no skills, a nigga with no mills, a nigga with Po' children,
nigga that go steals
A nigga that dope deals, a nigga that won’t feel the pleasure of more fills
with leather
I’m a nigga with hard time, a nigga with barred lines, a nigga with art crimes
to go
With the life of stars, I’m a trifling' star, fall right in the arms of your woe
Do you feel I’m a get what chu' gave?
Do you feel I’m a minimum wage?
Do you feel I’m a impotent slave?
Answer this.
feel me with this rage
«In the words of the late great, I’ll probably be murdered for this shit that I
said
I speak the real, be a legend, breathin' the dead.»
I ride for my people
When it’s time, when god is my witness
Die for my people
When it’s time, I’m bombing with viscous lines
When I speak it, from the mind, and I’m sufficient
Prime, rhyme and reason every time
In a whitemans eyes
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
The black the strong
The heart the lone
Rough the times
In a word on my own
The stress the crys
The truth the lies
That bless the lives
In a word all alone
Death, demise
Reject the spies
Respect will rise
In a world so prone
We be never be no equal cause
You be devilish people so
Could you take a couple seconds out of your time
So I can really voice what’s on my mind
Look into the eyes of which is not blind
And tell me what you see when I tell ya i’ma strong
Muthfucka, Independent with long-gevity
And I’m a benefit, it’s on!
If you thinkin' I’m illiterate (hit home)
When you hear how a nigga spit
So richeous the nicest
You hate that you like it
I give and take through this crisis
So whites and afrkids fighting for life
But I got Mexicans and Asians beside me
Even Caucasians and Jamaicans taking stand in America what’s right
This is a war, and you loosing with un even scores
One for my your hate, three for minorities and even more
(Backwards Talk)
Reach through my blood and pour
Pour Liquid expanding, vicious explosions the final score
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
If Denzel Washington can do it — I can!
If Forest Whittaker can do it — I can!
If Ving Rhames can do it — I can!
If Don Chino can do it — I can!
If Percy Miller can do it — I can!
If Spike Lee can do it — I can!
If Colin Powel;;
can do it — I can!
If 2pac can do it — I can!

(traduzione)

Non più parlare di quella merda oppressa da maschio nero!
A tutta velocità, niente di quella merda regressiva!
L'apparenza inganna, sappi che vedere è credere!
Muthfuckas neri in una ricerca di punizione, in ritardo per il recupero
Sono un negro senza fama, un negro senza cervello, un negro con mo' Kane che Abel
Sono un negro senza cambiamento, un negro senza dolore, un negro che non cambierà
favola
Sono un negro che è hardcore, un negro che inizia la guerra, un negro che è molto di più
che la guerra
Penso di essere un negro con un sacco di veleno;
ma nessuno sa che lo sono
sentimentale
Sono un negro che è così banale, un negro senza vita, un negro senza diritti
Sono un negro che è così clamore, un negro che non ti piacerà, un negro a cui non piace
legge
Sono un negro che rimane concentrato, un nigga che fuma erba, un nigga che fa scoppiare B e
E
Per favore, credi che sia un ladro;
reefer percorre le strade verso la bestia che è
un collegamento
Perché — vengo trattato come un figliastro dai capelli rossi?
Perché — un fratello può anticipare il pasticcio ora?
Perché... pensi che un uomo di colore si dimetterà?
Perché — finché le teste dei centri urbani non saranno escluse?
Io... non ho mai incontrato un nero o un bianco senza orgoglio, non ho mai incontrato un uomo in vita che non
tentativo
Per fare ciò che serve per fare una rapida ascesa
Chiunque sia sulla via della fama morirà
Quindi tutti voi, nazione ariana nazista, placate l'odio "attraverso la nazione".
Racin, per la segregazione, fanculo i tuoi regolamenti
Anticipazioni sulle tue amministrazioni gay
Facendo affermazioni pesanti, non le fai mai, in un whitemanzeyez
Corro per la mia gente
Muoio per la mia gente
Stai in alto sul mio campanile
Alle bugie che trattano le persone
I diavoli sono unilaterali
Gli spiriti sono fuorviati
Pensando che gli uccelli neri non volano
Negli occhi di un bianco
Sono un negro senza inizio, un negro che diventa duro, poi viene incarcerato
Sono un negro che hai portato, un negro con cui hai combattuto, un negro a cui hai insegnato
l'odio
Sono un negro senza speranza, un negro così al verde che tutta la sua vita è uno scherzo
Con niente da guadagnare e tutto da perdere, l'inferno se non è zoppo,
allora sono uguale a te (eh)
Sono un negro senza abilità, un negro senza mulini, un negro con i figli di Po,
negro che va ruba
Un negro che fa affari, un negro che non sentirà il piacere di più riempimenti
con pelle
Sono un negro con tempi difficili, un nigga con linee sbarrate, un nigga con crimini d'arte
andare
Con la vita delle stelle, sono una piccola stella, cado proprio tra le braccia del tuo dolore
Credi che io riceva quello che ha dato?
Pensi che io sia un salario minimo?
Ti senti uno schiavo impotente?
Rispondi a questo.
sentimi con questa rabbia
«Con le parole del defunto grande, probabilmente sarò assassinato per questa merda che io
disse
Parlo il vero, essere una leggenda, respirare i morti.»
Corro per la mia gente
Quando è il momento, quando Dio è il mio testimone
Muori per il mio popolo
Quando è il momento, sto bombardando con linee viscose
Quando lo parlo, dalla mente, e sono sufficiente
Prime, rima e ragione ogni volta
Negli occhi di un bianco
Corro per la mia gente
Muoio per la mia gente
Stai in alto sul mio campanile
Alle bugie che trattano le persone
I diavoli sono unilaterali
Gli spiriti sono fuorviati
Pensando che gli uccelli neri non volano
Negli occhi di un bianco
Il nero il forte
Il cuore il solitario
Tempi duri
In una parola da solo
Lo stress i pianti
La verità le bugie
Che benedica le vite
In una parola tutto solo
Morte, morte
Rifiuta le spie
Il rispetto aumenterà
In un mondo così incline
Non saremo mai una causa uguale
Siete persone così diaboliche
Potresti prenderti un paio di secondi del tuo tempo
Così posso davvero esprimere ciò che ho in mente
Guarda negli occhi di chi non è cieco
E dimmi cosa vedi quando ti dico che sono forte
Muthfucka, Indipendente con longevità
E io sono un vantaggio, è attivo!
Se pensi che io sia analfabeta (colpisci a casa)
Quando senti come un negro sputa
Così ricco il più bello
Odi che ti piaccia
Do e prendo attraverso questa crisi
Quindi bianchi e afrkid che combattono per la vita
Ma ho messicani e asiatici accanto a me
Anche caucasici e giamaicani prendono posizione in America per ciò che è giusto
Questa è una guerra e tu perdi con punteggi irregolari
Uno per il mio tuo odio, tre per le minoranze e anche di più
(Parlare al contrario)
Passa attraverso il mio sangue e versa
Versare liquido in espansione, esplosioni viziose il punteggio finale
Corro per la mia gente
Muoio per la mia gente
Stai in alto sul mio campanile
Alle bugie che trattano le persone
I diavoli sono unilaterali
Gli spiriti sono fuorviati
Pensando che gli uccelli neri non volano
Negli occhi di un bianco
Se Denzel Washington può farlo, io posso!
Se Forest Whittaker può farlo, io posso!
Se Ving Rhames può farlo, io posso!
Se Don Chino può farlo, io posso!
Se Percy Miller può farlo, io posso!
Se Spike Lee può farlo, io posso!
Se Colin Powel;;
posso farlo — posso farlo!
Se 2pac può farlo, io posso!