Traduzione del testo della canzone Same Thing - Kutt Calhoun

Same Thing (originale)

I know alot of fly hoes
That do the same thing that the guys do
Say, player gonna do what a player do
So don’t be mad 'cause girl you do it too
Think I don’t know when you’re with your friends how the gossip go
You think you’re slick but I’m here to tell you the cover’s blown
And not to mention you think us brothers don’t pay attention
Our mamas taught us, a woman’s the biggest player in this
Like when we calling you sitting next to your other dude
Bet you gonna pick up just the opposite of what brothers do
Saying, I love you too boo, can’t wait till I see you too
And he don’t say a thing 'cause he know you dishing a mushu
Or claim you out at your girl’s spot
You stay late, we’re at work right
That’s just the frame of your for plus
Y’all be tight as hell for a long time
You sound just like you say these felas do but gon' deny it
Probably take it to your grave, please tell the truth 'cause baby
(Hook) x2
If you gon' play then play baby don’t bring a lie with it
You ain’t an angel yourself so don’t you be hiding it
You got him thinking he’s the one and only guy hitting
He find out that you cheating that’s how people get their lives ended
As men we do it too so I ain’t the one for excuses
Knowing that you just gave up our booty can make men stupid
But I ain’t by us either we true can nod and deceive you
But it’s a little different with our pride and our ego
Don’t be lying to me tho I’m not that guy to believe you
I’ve been with women of every kind and I’m finding that people
Tend to pick men of the rotten apples, read genesis
See how Eve was a player then you compare who the sinner is
That’s why
(Hook) x2
(Verse 3-Ben-G)
And if you do I’ma flip the script on you
When you texting on your phone, then you cheated
When you on your Facebook, then you cheated
Phone rings you don’t answer, girl you cheating
It don’t feel good being accused a lot
Truth be told I’m not them other guys
Make up your mind, the clock is ticking
Don’t waste no time baby girl
Stop that thinking
(Hook) x2

(traduzione)

Conosco un sacco di zappe
Che fanno la stessa cosa che fanno i ragazzi
Ad esempio, il giocatore farà ciò che fa un giocatore
Quindi non essere arrabbiato perché ragazza lo fai anche tu
Penso di non sapere quando sei con i tuoi amici come vanno i pettegolezzi
Pensi di essere furbo, ma sono qui per dirti che la copertina è saltata
E per non parlare del fatto che noi fratelli non prestiamo attenzione
Le nostre mamme ci hanno insegnato che una donna è la più grande protagonista in questo
Come quando ti chiamiamo seduto accanto al tuo altro amico
Scommetto che farai proprio l'opposto di ciò che fanno i fratelli
Dicendo, ti amo anche io boo, non vedo l'ora di vederti anche io
E non dice niente perché sa che stai preparando un mushu
O rivendicarti al posto della tua ragazza
Rimani fino a tardi, siamo al lavoro giusto
Questa è solo la cornice del tuo più
Sarete tutti stretti come l'inferno per molto tempo
Sembri proprio come dici che fanno questi fela ma lo negherò
Probabilmente portalo nella tomba, per favore di' la verità perché piccola
(Gancio) x2
Se hai intenzione di giocare, allora gioca baby non mentire con esso
Non sei un angelo tu stesso, quindi non nasconderlo
Gli hai fatto pensare di essere l'unico e unico ragazzo a picchiare
Scopre che tradisci è così che le persone mettono fine alla loro vita
Come uomini, lo facciamo anche noi, quindi non sono quello che cerca scuse
Sapere che hai appena rinunciato al nostro bottino può rendere gli uomini stupidi
Ma io non sono vicino a noi né noi veri possiamo annuire e ingannarti
Ma è un po' diverso con il nostro orgoglio e il nostro ego
Non mentirmi, anche se non sono quel ragazzo che ti crede
Sono stato con donne di ogni tipo e sto trovando quelle persone
Tendi a scegliere gli uomini delle mele marce, leggi la genesi
Guarda come Eve era una giocatrice, poi confronta chi è il peccatore
Ecco perché
(Gancio) x2
(Verso 3-Ben-G)
E se lo fai ti capovolgo il copione
Quando mandi messaggi sul telefono, hai tradito
Quando eri sul tuo Facebook, hai imbrogliato
Il telefono squilla a cui non rispondi, ragazza che tradisci
Non è bello essere accusati molto
A dire il vero, non sono gli altri ragazzi
Deciditi, il tempo scorre
Non perdere tempo bambina
Smettila di pensare
(Gancio) x2