Traduzione del testo della canzone That’s My Word - Kutt Calhoun

That’s My Word (originale)

Seven on the beat
Black gold
Ya know a wise man once told me
You tell somebody you gonna do something
You need to make sure you do it
And I just wanna let everybody know that I love
And that I appreciate thanks for looking out for me
A couple of things for my heart
Like this
(Hook)
I know I made alot of money since I’ve been known
But you’ve been around since times was poor
Don’t wanna have a mess but behind be more
I’m here to let you know what is mine is yours
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Since the beginning it could’ve been you but it was me
We were inseparable manage the way we ran the streets
I give my life for you just as easy as you for me
Thank god this music was in us now we can chase our dreams
We ran, to the booth to rapping was a hotter wait
24/7 monday to sunday was our escape
But I got on and I ain’t forgot about my long time friend
Who would kill em just for looking at me wrong so
If I’m on top then we’re on the top call it Even Steven
Got more belief in my nigga than what they had in Jesus
And with that said just with every step brings it closer Jeezy
To what we’re striving for nigga realest then rest in pieces
(Hook)
You couldn’t think for a second without you and my daughter
I would’ve made it this far and let alone even farther
Since I’ve been ritch all my life is blossom our blessings came
Got me the family I never had, what a precious thing
When I go to the Lord and thank Him every day
For what he brought into my life He tells me everything’s ok
This so again because through the struggle and pain
I’m rich from happiness truly no money is not a thing
Rather I’m rich or poor a KC strip of porridge
What I got left in the balance it’s principles and morals
And I would never put nothing before what I adore
So that’s a promise I plan to keep signed, truly yours
(Hook)
To every fan accumulated in theese years of the making
Know your support is what kept me on to achieving greatness
I stand to chase it no longer sketchy I feel complacent
Will never sellout cause what I own for has no complacent
So I’m off, without a worry on my mind
And with a push from all of you it ain’t no need to look behind
I fell down every mirror time to focus on my drive
It’s the blood inside of you that keep the heart of me alive
Don’t think for a second you’re not considered a world respected
When I get my mama a house for her mother’s day present
When she accepted I tell her the fans said welcome
And that goes double for me so don’t you ever forget it
(Hook)

(traduzione)

Sette al ritmo
Oro nero
Sai che un uomo saggio una volta me l'ha detto
Di' a qualcuno che farai qualcosa
Devi assicurarti di farlo
E voglio solo far sapere a tutti che amo
E che apprezzo grazie per esserti preso cura di me
Un paio di cose per il mio cuore
Come questo
(Gancio)
So che ho guadagnato un sacco di soldi da quando sono conosciuto
Ma sei in giro da quando i tempi erano poveri
Non voglio avere un casino ma dietro essere di più
Sono qui per farti sapere che cosa è mio è tuo
Dì che è la mia parola, questa è la mia parola
Questa è la mia parola, questa è la mia parola
Dì che è la mia parola, questa è la mia parola
Questa è la mia parola, questa è la mia parola
Fin dall'inizio potevi essere tu ma ero io
Eravamo inseparabili nel gestire il modo in cui gestivamo le strade
Do la mia vita per te così facile come tu per me
Grazie a Dio questa musica era in noi ora possiamo inseguire i nostri sogni
Siamo corsi, allo stand per rappare è stata un'attesa più calda
24 ore su 24, 7 giorni su 7, dal lunedì alla domenica, è stata la nostra fuga
Ma sono andato avanti e non ho dimenticato il mio amico di lunga data
Chi li ucciderebbe solo per avermi guardato male
Se io sono in cima, allora siamo in cima, chiamalo anche Steven
Credevo più nel mio negro che in quello che avevano in Gesù
E detto questo, ad ogni passo, Jeezy lo avvicina
A ciò per cui ci sforziamo per il negro più reale, allora riposa a pezzi
(Gancio)
Non potresti pensare per un secondo senza te e mia figlia
Sarei arrivato fino a questo punto e per non parlare ancora di più
Dato che sono stato ricco per tutta la mia vita è fiore, sono arrivate le nostre benedizioni
Mi ha procurato la famiglia che non ho mai avuto, che cosa preziosa
Quando vado dal Signore e lo ringrazio ogni giorno
Per quello che ha portato nella mia vita mi dice che va tutto bene
Questo è così di nuovo perché attraverso la lotta e il dolore
Sono ricco di felicità, davvero, i soldi non sono una cosa
Piuttosto sono ricco o povero, una striscia di porridge KC
Quello che mi è rimasto in bilico sono i principi e la morale
E non metterei mai niente prima di ciò che adoro
Quindi questa è una promessa che ho intenzione di mantenere firmata, davvero tua
(Gancio)
A tutti i fan accumulati in questi anni di produzione
Sappi che il tuo supporto è ciò che mi ha tenuto a raggiungere la grandezza
Sono pronto a inseguirlo non più abbozzato, mi sento compiaciuto
Non si esaurirà mai perché ciò per cui possiedo non è compiacente
Quindi me ne vado, senza preoccupazioni per la mente
E con una spinta da parte di tutti voi non c'è bisogno di guardarsi indietro
Sono caduto ogni volta allo specchio per concentrarmi sulla mia guida
È il sangue dentro di te che mantiene vivo il mio cuore
Non pensare per un secondo di non essere considerato un rispettato nel mondo
Quando avrò una casa per mia mamma per il regalo della festa della mamma
Quando ha accettato, le dico che i fan hanno detto il benvenuto
E questo vale il doppio per me quindi non dimenticarlo mai
(Gancio)