Traduzione del testo della canzone Зимняя любовь - Кватро

Зимняя любовь (originale)

Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег
Снег - на улицах, снег - в лесах
И в словах твоих.
И в глазах.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Клятвы зимние холодны,
Долго буду я ждать весны...
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.

Зимняя любовь (traduzione)

Fuori troppo freddo
Invano l'amore è arrivato a dicembre.
L'amore in inverno ha una breve età.
La neve cade dolcemente per terra.
L'amore in inverno ha una breve età.
La neve cade silenziosamente sul terreno
Neve - per le strade, neve - nei boschi
E nelle tue parole
E negli occhi.
L'amore in inverno ha vita breve
La neve cade dolcemente per terra.
Qui mi dici addio
Sento una voce che sono ghiacciata
L'amore in inverno ha vita breve
La neve cade dolcemente per terra.
L'amore in inverno ha vita breve
La neve cade dolcemente per terra.
I voti invernali sono freddi,
Aspetterò a lungo la primavera...
L'amore in inverno ha vita breve
La neve cade dolcemente per terra.
L'amore in inverno ha vita breve
La neve cade dolcemente per terra.