Traduzione del testo della canzone Mama's a Millionaire - Kwamie Liv

Mama's a Millionaire (originale)

Brother, spoke to you the other day
You old enough, it’s not okay
I missed out on some shit, man
Sister, you the baddest kid in this neighborhood
And I pray little go-getter
The good I done, you gon' do better
Baby, I’m so proud
Baby, make me proud
You called me up yesterday
You brought me to my knees, you said
«How comes these emojis don’t have afros?
How come all these people drowned in these boats?
How come they keep describing a cesspool?»
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Baby, are you back home?
King of blue sacka, you got girls 'round the block
Gettin' high in your hot box
Tryna dance with you
Oh, oh, oh
But you must choose
Sometimes you know insults
Sometimes you gon' lose
But you must choose
'Cause we already lost family
To call it D and it to east side
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Say oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Mama’s a millionaire
Daddy’s on death row
Now you say oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Fratello, ti ho parlato l'altro giorno
Sei abbastanza grande, non va bene
Mi sono perso un po' di merda, amico
Sorella, sei la ragazza più cattiva di questo quartiere
E io prego il piccolo intraprendente
Il bene che ho fatto, tu lo farai meglio
Tesoro, sono così orgoglioso
Tesoro, rendimi orgoglioso
Mi hai chiamato ieri
Mi hai messo in ginocchio, hai detto
«Come mai questi emoji non hanno gli afro?
Come mai tutte queste persone sono annegate in queste barche?
Come mai continuano a descrivere un pozzo nero?»
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
Tesoro, sei tornato a casa?
Re del sacco blu, hai ragazze dietro l'isolato
Sballarsi nella tua hot box
Prova a ballare con te
Oh oh oh
Ma devi scegliere
A volte conosci gli insulti
A volte perderai
Ma devi scegliere
Perché abbiamo già perso la famiglia
Per chiamarlo D e a est
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
Di' oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
La mamma è una milionaria
Papà è nel braccio della morte
Ora dici oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh