Traduzione del testo della canzone Atin Ang Walang Hanggang - Kyla

Atin Ang Walang Hanggang (originale)

'Di ba’t parang kailan lang
Damdamin ay nahihibang
Nangangarap ng pagsinta
Masabihan lang ng «mahal kita»
'Di inakala
Na darating naman pala ang pag-ibig
Mag-iibang ibang-iba pala aking daigdig
Buhay na parang kanta
Napapapikit sa ganda
La la, la la la
Ikaw lamang ang mahal
Pangako na magtatagal
Atin ang walang hanggan
Habambuhay ang pangakong magpakailanman
Atin ang walang hanggan
Pagsaluhan natin ang ngayon at kailanman
Sa lungkot, at ligaya
Kahit na maging sa hirap at sa ginhawa
Ang pag-ibig susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Ikaw, ako walang hanggan
Ikaw, ako kailan pa man
Buhay na parang kanta
Napapapikit sa ganda
La la, la la la
Ikaw lamang ang mahal
Pangako na magtatagal
Atin ang walang hanggan
Habambuhay ang pangakong magpakailanman
Atin ang walang hanggan
Pagsaluhan natin ang ngayon at kailanman
Sa lungkot, at ligaya
Kahit na maging sa hirap at sa ginhawa
Ang pag-ibig susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Sa lungkot, at ligaya
Kahit na maging sa hirap at sa ginhawa
Ang pag-ibig susulitin
Dahil atin ang walang hanggan
Ang pag-ibig susulitin
Dahil atin ang walang hanggan

Atin Ang Walang Hanggang (traduzione)

«Non sembra passato un po' di tempo
I sentimenti sono deliranti
Sognare passione
Dì solo «ti amo»
'Non la pensavo così
Quell'amore verrà
Il mio mondo sarà molto diverso
La vita è come una canzone
Chiude la bellezza
La la, la la la
Tu sei l'unico caro
Prometti di durare
Il nostro è l'eterno
La promessa è per sempre
Il nostro è l'eterno
Condividiamo l'ora e per sempre
Nella tristezza e nella gioia
Anche nelle difficoltà e nel comfort
L'amore sarà messo alla prova
Perché il nostro è eterno
Tu, io sono eterno
Tu, io per sempre
La vita è come una canzone
Chiude la bellezza
La la, la la la
Tu sei l'unico caro
Prometti di durare
Il nostro è l'eterno
La promessa è per sempre
Il nostro è l'eterno
Condividiamo l'ora e per sempre
Nella tristezza e nella gioia
Anche nelle difficoltà e nel comfort
L'amore sarà messo alla prova
Perché il nostro è eterno
Nella tristezza e nella gioia
Anche nelle difficoltà e nel comfort
L'amore sarà messo alla prova
Perché il nostro è eterno
L'amore sarà messo alla prova
Perché il nostro è eterno