Traduzione del testo della canzone Bakit Wala Ka Pa - Kyla

Bakit Wala Ka Pa (originale)

Magmula nang ako’y magmahal
Kay saya na ring nadarama
Dati kung mundo’y nagbago nang lahat
Mula ng nakilala ka, di ko na napapansin
Ang nakalipas, pag ibig sayo’y
Walang hangganan at ikaw
Lamang ang s’yang tanging magpakailanman
Para lang, sayo ang damdaming ko itong
Bakit pa ako’y iniwan mo
Ba’t ngayoy wala ka na sa paningin
Mundo ko ay halos magdilim
Hanap ka palagi ng puso
Paglayo mo sa kin di mo napapansin
Kay bigat nito, bakit wala ka pa mahal ko
Makakaya ko kayang limutin ka
Pag ang luha, sa mata’y tumigil na
Ngunit pag naaalala ka, para bang kay hirap na
O kay hirap na
Ba’t ngayoy wala ka na sa paningin
Mundo ko ay halos magdilim
Hanap ka palagi ng puso
Paglayo mo sa kin di mo napapansin
Kay bigat nito, bakit wala ka pa mahal ko

Bakit Wala Ka Pa (traduzione)

Da quando mi sono innamorato
Perché anche io mi sento felice
Il mondo cambiava tutto
Da quando ti ho incontrato, non me ne sono accorto
Il passato, amore per te
Non ci sono confini e tu
È l'unico per sempre
È solo che provo per te
Perchè mi hai lasciato?
Perché sei fuori vista adesso?
Il mio mondo è quasi oscuro
Il cuore ti cerca sempre
Quando ti allontani da me non te ne accorgi
A causa del suo peso, perché non ti amo ancora
Posso permettermi di dimenticarti
Quando le lacrime si fermarono, gli occhi si fermarono
Ma quando ricordi, sembra che sia difficile
O quanto è difficile
Perché sei fuori vista adesso?
Il mio mondo è quasi oscuro
Il cuore ti cerca sempre
Quando ti allontani da me non te ne accorgi
A causa del suo peso, perché non ti amo ancora