Traduzione del testo della canzone Buti Na Lang - Kyla

Buti Na Lang (originale)

Buti Na Lang
Noong di ka pa nakikita
Akala ko’y nasa kin na ang lahat, di pala
Muntik nang sa iba ay mahulog,
Hindi pa pala ako handang umibig
PRE-CHORUS:
Buti na lang ikaw ay nakilala
Kung di pa, di ko alam ang maaaring mangyari
Kung iba ang napili
Buti ay dumating ka, dahil kung hindi
Ang ligaya kong nadarama, muntik nang hindi mapasa 'kin sinta
Ang init ng 'yong yakap, sa twing kapiling ka Pag-ibig mong tunay sa iba’y di nakikita
Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay, 'di mawawalay sa 'yo?
Sa 'kin kay raming nagsabing sila ang piliin
Ngunit karamiha’y bitin
Di ko makita sa kanila ang aking hinahanap
Parang laging kulang
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
BRIDGE:
Ikaw na nga
Wala na ngang iba 'kong nakikitang ipapalit pa Pagka’t ikaw lamang sa akin
Ang nagbigay ng tunay na ligaya
O aking sinta
REPEAT CHORUS (3X)

Buti Na Lang (traduzione)

Buti Na Lang
Quando non l'hai visto
Pensavo di avere tutto, vero?
Quasi ad altri a cadere,
Non sono ancora pronto per innamorarmi
PRE-CORO:
È un bene che tu abbia incontrato
Se no, non so cosa potrebbe essere successo
Se ne vengono selezionati altri
Meno male che sei venuto, perché altrimenti
La felicità che provo, quasi al di là del mio amore
Il calore del tuo abbraccio, in preda a te Il tuo vero amore per gli altri è invisibile
È una buona cosa che tu sia nella vita, non verrai separato?
Per me, molti hanno detto che erano loro a scegliere
Ma la maggior parte di loro sono serpenti
Non riuscivo a trovare in loro quello che stavo cercando
Sembra che manchi sempre
RIPETI PRE-CHORUS E CHORUS
PONTE:
Siete
Non vedo nessun altro che lo sostituisca perché tu sei l'unico con me
Colui che ha dato la vera felicità
Oh mia cara
RIPETI CORO (3X)