Traduzione del testo della canzone I Miss You - Kyla

I Miss You (originale)

Thought I heard your voice yesterday
Then I turned around to say that I loved to, then I realized
And it was just my mind playing tricks on me
It seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Everytime the phone rings
I pray to God it’s you
And I just can’t believe
That we’re through
I miss you
There’s no other way to say it
And I, I can’t deny it
I miss you
It’s so easy to see
I miss you and me
Is it done and over this time?
Can we really change our minds?
But it’s our first love
All the feelings that we used to share
I refuse to believe that you don’t care
I miss you
There’s no other way to say it
And I, I can’t deny it
I miss you (I miss you)
It’s so easy to see
I’ve got to gather my senses together
I’ve been through worse kinds of weather
If it’s over now be strong
I can’t believe that you’re gone
I’ve got to carry on
I miss you (I miss you)
It’s driving me crazy
I don’t wanna live without you
I miss you (I miss you)
It’s so easy to see
I miss you and
I miss you (I miss you)
There’s no other way to say it
(And I) and I can’t deny it
I miss you (boy, I miss you)
It’s so easy to see
I miss you and me
(I can’t believe you’re gone)

(traduzione)

Pensavo di aver sentito la tua voce ieri
Poi mi sono girato per dire che mi piaceva, poi ho capito
Ed era solo la mia mente che mi giocava brutti scherzi
Sembra più freddo ultimamente di notte
E cerco di dormire con le luci accese
Ogni volta che squilla il telefono
Prego Dio che sei tu
E non riesco proprio a crederci
Che abbiamo finito
Mi manchi
Non c'è altro modo per dirlo
E io, non posso negarlo
Mi manchi
È così facile da vedere
Mi manchi tu e me
È fatto e questo tempo?
Possiamo davvero cambiare idea?
Ma è il nostro primo amore
Tutti i sentimenti che condividevamo
Mi rifiuto di credere che non ti importi
Mi manchi
Non c'è altro modo per dirlo
E io, non posso negarlo
Mi manchi mi manchi)
È così facile da vedere
Devo raccogliere i miei sensi
Ho passato tipi peggiori di tempo
Se ora è finita, sii forte
Non riesco a credere che te ne sei andato
Devo andare avanti
Mi manchi mi manchi)
Mi sta facendo diventare pazzo
Non voglio vivere senza di te
Mi manchi mi manchi)
È così facile da vedere
Mi manchi e
Mi manchi mi manchi)
Non c'è altro modo per dirlo
(E io) e non posso negarlo
Mi manchi (ragazzo, mi manchi)
È così facile da vedere
Mi manchi tu e me
(Non posso credere che te ne sei andato)