Traduzione del testo della canzone I Miss You So Much - Kyla

I Miss You So Much (originale)

I never asked for this feeling
I never thought I would fall
I never knew how I felt
Till the day you were gone
I was lost
I never asked for red roses
I wasn’t looking for love
Somehow I let my emotions take hold
And guess what all at once
I’m in love
Chorus:
Oh, I miss you so much
I long for your love
It’s scares me Cuz my heart gets so weak
That I can’t even breathe
How can you take things so easily
Baby why aren’t you missing me?
Why did I act like you mattered
It was silly of me to believe
That if I just opened my heart
Things would come naturally
Joke’s on me (yeah)
I did not ask for love letters
So why did you give them to me (to me)
How could I let your intentions
Get over on me So in love
So naive (oh baby)
Chorus
And oh how I hate what you have done
Made me fall so deep in love
God knows you’re the only one I want
That I love oh baby
Chorus
Baby why aren’t you missing me?
Baby why aren’t you missing me?

I Miss You So Much (traduzione)

Non ho mai chiesto questa sensazione
Non avrei mai pensato che sarei caduto
Non ho mai saputo come mi sentissi
Fino al giorno in cui te ne sei andato
Ero perso
Non ho mai chiesto rose rosse
Non stavo cercando l'amore
In qualche modo lascio che le mie emozioni prendano il sopravvento
E indovina cosa tutto in una volta
Sono innamorato
Coro:
Oh, mi manchi così tanto
Desidero il tuo amore
Mi spaventa perché il mio cuore diventa così debole
Che non riesco nemmeno a respirare
Come puoi prendere le cose così facilmente
Tesoro perché non ti manco?
Perché mi sono comportato come se fossi importante
È stato sciocco da parte mia crederci
Che se solo aprissi il mio cuore
Le cose sarebbero venute naturalmente
Scherzo su di me (sì)
Non ho chiesto lettere d'amore
Allora perché me li hai dati (a me)
Come potrei lasciare le tue intenzioni
Lasciami stare, così innamorato
Così ingenuo (oh piccola)
Coro
E oh come odio quello che hai fatto
Mi ha fatto innamorare così profondamente
Dio sa che sei l'unico che voglio
Che amo oh piccola
Coro
Tesoro perché non ti manco?
Tesoro perché non ti manco?