Traduzione del testo della canzone I Will Find You - Kyla

I Will Find You (originale)

When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
You always bring my heart to sing,
When I’m so low
You have been so uplifting
You’re always there whenever I need you in time
You’re never late, you’re timing always perfect
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
So if the times they just a little hard for me
And all the people they just
Seem to give up on me
But you won’t let me fall
You won’t give up on me
You’re always on time, its you
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
Everything’s gonna be alright
I say baby,
You’ve made me stronger than I used before so
Everything’s gonna be alright
Come on, I reach out for you,
Each day I love you more
Everything’s gonna be alright
I say baby I need you,
Just can’t go on without your love
Everything’s gonna be alright
No need to worry, you’re always on time

(traduzione)

Quando mi sono perso tu eri lì
Mi hai tirato attraverso,
E portami sulla strada giusta
Quando ho paura, mi fai sentire che il tuo amore è vicino
Mi conforti dolcemente,
Non mi hai mai lasciato annegare nel mio mondo di paura
Sei sempre qui, il tuo amore è così sicuro
Mi porti sempre il cuore a cantare,
Quando sono così basso
Sei stato così edificante
Sei sempre lì ogni volta che ho bisogno di te in tempo
Non sei mai in ritardo, il tempismo è sempre perfetto
Ooh oh oh amore mio ooh oh oh amore mio
Posso contare su di te,
Attraverso tutte le maree sei al mio fianco
Buon amore, dolce gioia nel mio cuore che porti
Non ne ho mai abbastanza
Di tutte queste cose adorabili
Non mi hai mai deluso, assicurato,
Sei sempre puntuale
Sei stata la mia speranza, la mia forza
Il mio scudo nel momento del bisogno,
Se posso cadere, sei lì per prendermi
Sei lì per me, non mi preoccupo
Sei sempre puntuale
Quando mi sono perso tu eri lì
Mi hai tirato attraverso,
E portami sulla strada giusta
Quando ho paura, mi fai sentire che il tuo amore è vicino
Mi conforti dolcemente,
Non mi hai mai lasciato annegare nel mio mondo di paura
Sei sempre qui, il tuo amore è così sicuro
Ooh oh oh amore mio ooh oh oh amore mio
Posso contare su di te,
Attraverso tutte le maree sei al mio fianco
Buon amore, dolce gioia nel mio cuore che porti
Non ne ho mai abbastanza
Di tutte queste cose adorabili
Non mi hai mai deluso, assicurato,
Sei sempre puntuale
Sei stata la mia speranza, la mia forza
Il mio scudo nel momento del bisogno,
Se posso cadere, sei lì per prendermi
Sei lì per me, non mi preoccupo
Sei sempre puntuale
Quindi se i tempi sono solo un po' difficili per me
E tutte le persone semplicemente
Sembra che si arrenda a me
Ma non mi lascerai cadere
Non mi arrenderesti
Sei sempre puntuale, sei tu
Buon amore, dolce gioia nel mio cuore che porti
Non ne ho mai abbastanza
Di tutte queste cose adorabili
Non mi hai mai deluso, assicurato,
Sei sempre puntuale
Sei stata la mia speranza, la mia forza
Il mio scudo nel momento del bisogno,
Se posso cadere, sei lì per prendermi
Sei lì per me, non mi preoccupo
Sei sempre puntuale
Tutto andra bene
Dico piccola,
Mi hai reso più forte di quanto avessi usato prima
Tutto andra bene
Dai, ti cerco,
Ogni giorno ti amo di più
Tutto andra bene
Dico piccola, ho bisogno di te,
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Tutto andra bene
Non devi preoccuparti, sei sempre puntuale